Dark - Luxtides перевод на немецкий

Dark

See you fighting off the shadows in your eyes
Shadows in your mind
Paint your face up in the prettiest disguise
Your favorite place to hide
It never really looks right
And it never really sticks
Wonder if it gets better or if this is it
Wonder if it gets better or if this is it

I know you got darkness
You′re running from the light until it starts to feel right
When you feel the farthest
Sinking through the bottom, buried in your problems
Open up your eyes
You're standing at the edge of it all
Cause I know you′ve got darkness
But that don't mean you have to fall

Lock the door so you can disappear
Too hard to love yourself
Dancing with the voice that whispers in your ear
Says you got nobody else
And it hurts to see you hurting
When there's no easy fix
I won′t let you get lost inside all of this
No I won′t let you get lost inside all of this

I know you've got darkness
You′re running from the light until it starts to feel right
When you feel the farthest
Sinking through the bottom, buried in your problems
Open up your eyes
You're standing at the edge of it all
Cause I know you′ve got darkness
But that don't mean you have to fall

You been standing still cause you think it′s easier
You been staying sad cause it's getting comfortable
You been standing still cause you think it's easier
You been staying sad cause it′s getting comfortable

I know you′ve got darkness
(I know you've got)
You′re running from the light until it starts to feel right
When you feel the farthest
(When you feel farthest)
Sinking through the bottom, buried in your problems
Open up your eyes
You're standing at the edge of it all
(The edge of it all)
Cause I know you′ve got darkness
But that don't mean you have to fall
I know you′ve got darkness
Cause I know you've got darkness
But that don't mean you have to fall

Dunkel

Seh dich kämpfen gegen die Schatten in deinen Augen
Schatten in deinem Kopf
Malst dein Gesicht mit der schönsten Verkleidung an
Dein liebster Ort, um dich zu verstecken
Es sieht nie wirklich richtig aus
Und es hält nie wirklich
Frag mich, ob es besser wird oder ob das alles ist
Frag mich, ob es besser wird oder ob das alles ist

Ich weiß, du hast Dunkelheit
Du rennst vor dem Licht weg, bis es sich richtig anfühlt
Wenn du dich am weitesten entfernt fühlst
Sinkst durch den Boden, begraben in deinen Problemen
Öffne deine Augen
Du stehst am Rande von allem
Denn ich weiß, du hast Dunkelheit
Aber das bedeutet nicht, dass du fallen musst

Schließt die Tür ab, damit du verschwinden kannst
Zu schwer, dich selbst zu lieben
Tanzt mit der Stimme, die dir ins Ohr flüstert
Sagt, du hast niemand anderen
Und es tut weh, dich leiden zu sehen
Wenn es keine einfache Lösung gibt
Ich werde nicht zulassen, dass du dich in all dem verlierst
Nein, ich werde nicht zulassen, dass du dich in all dem verlierst

Ich weiß, du hast Dunkelheit
Du rennst vor dem Licht weg, bis es sich richtig anfühlt
Wenn du dich am weitesten entfernt fühlst
Sinkst durch den Boden, begraben in deinen Problemen
Öffne deine Augen
Du stehst am Rande von allem
Denn ich weiß, du hast Dunkelheit
Aber das bedeutet nicht, dass du fallen musst

Du stehst still, weil du denkst, es ist einfacher
Du bleibst traurig, weil es bequem wird
Du stehst still, weil du denkst, es ist einfacher
Du bleibst traurig, weil es bequem wird

Ich weiß, du hast Dunkelheit
(Ich weiß, du hast)
Du rennst vor dem Licht weg, bis es sich richtig anfühlt
Wenn du dich am weitesten entfernt fühlst
(Wenn du dich am weitesten entfernt fühlst)
Sinkst durch den Boden, begraben in deinen Problemen
Öffne deine Augen
Du stehst am Rande von allem
(Am Rande von allem)
Denn ich weiß, du hast Dunkelheit
Aber das bedeutet nicht, dass du fallen musst
Ich weiß, du hast Dunkelheit
Denn ich weiß, du hast Dunkelheit
Aber das bedeutet nicht, dass du fallen musst