Текст и перевод песни Luxtorpeda - Mambałaga (Live)

Mambałaga (Live)

Od dzisiaj robię porządek
Nie jedno z głowy poleci
Zostawię parę twoich zdjęć
Reszta to tylko śmieci

Wieczność jest za nami już, wieczność jest przed nami tuż
Mamy tylko chwilę pomiędzy wiecznościami tu
Czas ucieka nam, przysypują nas śmieci
To co ważne zostaje – reszta na śmietnik

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Od rana nie mogę myśleć
Nie mogę ruszyć się z łóżka
Nigdy nie byłem Napoleonem
Na głowie tylko poduszka

Wieczność jest za nami już, wieczność jest przed nami tuż
Mamy tylko chwilę pomiędzy wiecznościami tu
Czas ucieka nam, przysypują nas śmieci
To co ważne zostaje – reszta na śmietnik

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Nie byle kto, umie się cieszyć byle czym
I byle co, choć byle jak, bylebyś ty, byleby być
Bylebym mógł, odkurzyć mózg choć trochę
I gdy będziesz jak skała zawsze zmieniać się w wodę

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Mambałaga (Live)

À partir d'aujourd'hui, je fais le ménage
Plus d'une chose va disparaître de ma tête
Je vais laisser quelques-unes de tes photos
Le reste n'est que des déchets

L'éternité est derrière nous maintenant, l'éternité est juste devant nous
Nous n'avons qu'un instant entre les éternités ici
Le temps nous échappe, les déchets nous ensevelissent
Ce qui est important reste - le reste à la poubelle

Mambałaga, mambałaga
Dans ma tête, en moi, ça me dérange
Mambałaga, mambałaga
Je jette les déchets - ça m'aide

Depuis ce matin, je ne peux pas penser
Je ne peux pas me lever du lit
Je n'ai jamais été Napoléon
Sur ma tête, il n'y a qu'un oreiller

L'éternité est derrière nous maintenant, l'éternité est juste devant nous
Nous n'avons qu'un instant entre les éternités ici
Le temps nous échappe, les déchets nous ensevelissent
Ce qui est important reste - le reste à la poubelle

Mambałaga, mambałaga
Dans ma tête, en moi, ça me dérange
Mambałaga, mambałaga
Je jette les déchets - ça m'aide

Ce n'est pas n'importe qui qui sait apprécier n'importe quoi
Et n'importe quoi, même si c'est n'importe comment, tant que c'est toi, tant que c'est être
J'aimerais pouvoir dépoussiérer mon cerveau un peu
Et quand tu seras comme une pierre, tu te transformeras toujours en eau

Mambałaga, mambałaga
Dans ma tête, en moi, ça me dérange
Mambałaga, mambałaga
Je jette les déchets - ça m'aide

Mambałaga, mambałaga
Dans ma tête, en moi, ça me dérange
Mambałaga, mambałaga
Je jette les déchets - ça m'aide