Текст и перевод песни Luxtorpeda - Nieobecny Nieznajomy (Live)

Być tak mocno być
Tak jak ty nie byłeś
Krew, to tylko krew
Łańcuch więzi w płynie
Ale gest, każdy mój gest
Jest jak omen spójni
Z nieznajomym!

Twarz, czy to moja twarz?
Gdzieś ją już widziałem
Nieświadomie czytam książki
Które ty czytałeś
To tylko to i więcej nic
Chciałbym wybaczyć
I dalej żyć
Z nieobecnym!

Bez żadnej asekuracji
Swój pierwszy krok stawiałem
Byłeś tu nieobecny
Duchem i ciałem
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!
Bez żadnej asekuracji
Swój pierwszy krok stawiałem
Byłeś tu nieobecny
Duchem i ciałem
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!
Bez żadnej asekuracji
Swój pierwszy krok stawiałem
Byłeś tu nieobecny
Duchem i ciałem
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!
Słów, brakuje słów
Nie mamy też historii
Pięć, zduszonych w pięść
Już bezbarwnych wspomnień
Chciałbym czuć złość
Nie czułem jej
Gdy idąc ulicą
Minąłeś mnie

Jak nieznajomy!
Nikt z nas zobojętnienia
Nie powstrzymał na czas
Teraz to wszystko nie ma
Już znaczenia dla nas
Nie mam Cię w sercu
Tylko przebaczenie tam mam

Byłeś nieobecny!

Czy widziałeś może
Moje mleczne zęby
Nienawidziłem zdania
Przyszły alimenty
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! Czy widziałeś może
Moje mleczne zęby
Nienawidziłem zdania
Przyszły alimenty
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! Ojcze Mój
Czemuś mnie opuścił
Wykonało się
I już
Został nam tylko
Ten ból w świadomości
Ojcze mój
Jestem ojcem też
Oddałbym życie za nią
Umierał na nowo
Dla niej codziennie
Zżera mnie strach
Jestem inny niż Ty
Czy taki sam?

W moim mózgu pełno
Niespodziewanych zakrętów
Trudno zrozumieć siebie
Bez fundamentów
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! W moim mózgu pełno
Niespodziewanych zakrętów
Trudno zrozumieć siebie
Bez fundamentów
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! W moim mózgu pełno
Niespodziewanych zakrętów
Trudno zrozumieć siebie
Bez fundamentów
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!

Быть так сильно быть
Как ты не был
Кровь, это просто кровь
Цепь связей в жидкости
Но жест, каждый мой жест
Это как предзнаменование
С незнакомцем!

Лицо, это мое лицо?
Где-то я ее уже видел.
Я невольно читаю книги
Которые ты читал
Это только это и больше ничего
Я хотел бы простить
И дальше жить
С отсутствующим!

Без какой-либо страховки
Свой первый шаг я сделал
Ты отсутствовал здесь.
Духом и телом
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все!
Без какой-либо страховки
Свой первый шаг я сделал
Ты отсутствовал здесь.
Духом и телом
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все!
Без какой-либо страховки
Свой первый шаг я сделал
Ты отсутствовал здесь.
Духом и телом
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все!
Слов, не хватает слов
У нас также нет истории
Пять, задушенных в кулак
Уже бесцветных воспоминаний
Я хотел бы чувствовать гнев
Я не чувствовал ее
Когда идешь по улице
Ты прошел мимо меня.

Как незнакомец!
Никто из нас антацид
Не остановил вовремя
Теперь все это не имеет
Уже имеет значение для нас
У меня нет тебя в сердце
Только прощение есть у меня

Ты отсутствовал!

Вы видели, может быть
Мои молочные зубы
Я ненавидел предложение
Будущие алименты
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все! Вы видели, может быть
Мои молочные зубы
Я ненавидел предложение
Будущие алименты
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все! Отец Мой
Для чего ты меня оставил
Совершилось
И уже
Осталось только
Эта боль в сознании
Отец мой
Я тоже отец
Я бы отдал свою жизнь за нее.
Он умирал заново
Для нее каждый день
Меня гложет страх.
Я не такой, как ты.
Или такой же?

В моем мозгу полно
Неожиданные повороты
Трудно понять себя
Без фундамента
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все! В моем мозгу полно
Неожиданные повороты
Трудно понять себя
Без фундамента
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все! В моем мозгу полно
Неожиданные повороты
Трудно понять себя
Без фундамента
И никогда не поздно
Стоять снова так близко
Полюбите свое имя
Я прощаю тебе все!