Nieobecny Nieznajomy (Live) - Luxtorpeda перевод на русский

Nieobecny Nieznajomy (Live)

Być tak mocno być
Tak jak ty nie byłeś
Krew, to tylko krew
Łańcuch więzi w płynie
Ale gest, każdy mój gest
Jest jak omen spójni
Z nieznajomym!

Twarz, czy to moja twarz?
Gdzieś ją już widziałem
Nieświadomie czytam książki
Które ty czytałeś
To tylko to i więcej nic
Chciałbym wybaczyć
I dalej żyć
Z nieobecnym!

Bez żadnej asekuracji
Swój pierwszy krok stawiałem
Byłeś tu nieobecny
Duchem i ciałem
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!
Bez żadnej asekuracji
Swój pierwszy krok stawiałem
Byłeś tu nieobecny
Duchem i ciałem
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!
Bez żadnej asekuracji
Swój pierwszy krok stawiałem
Byłeś tu nieobecny
Duchem i ciałem
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!
Słów, brakuje słów
Nie mamy też historii
Pięć, zduszonych w pięść
Już bezbarwnych wspomnień
Chciałbym czuć złość
Nie czułem jej
Gdy idąc ulicą
Minąłeś mnie

Jak nieznajomy!
Nikt z nas zobojętnienia
Nie powstrzymał na czas
Teraz to wszystko nie ma
Już znaczenia dla nas
Nie mam Cię w sercu
Tylko przebaczenie tam mam

Byłeś nieobecny!

Czy widziałeś może
Moje mleczne zęby
Nienawidziłem zdania
Przyszły alimenty
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! Czy widziałeś może
Moje mleczne zęby
Nienawidziłem zdania
Przyszły alimenty
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! Ojcze Mój
Czemuś mnie opuścił
Wykonało się
I już
Został nam tylko
Ten ból w świadomości
Ojcze mój
Jestem ojcem też
Oddałbym życie za nią
Umierał na nowo
Dla niej codziennie
Zżera mnie strach
Jestem inny niż Ty
Czy taki sam?

W moim mózgu pełno
Niespodziewanych zakrętów
Trudno zrozumieć siebie
Bez fundamentów
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! W moim mózgu pełno
Niespodziewanych zakrętów
Trudno zrozumieć siebie
Bez fundamentów
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko! W moim mózgu pełno
Niespodziewanych zakrętów
Trudno zrozumieć siebie
Bez fundamentów
I nigdy nie jest za późno
Stanąć znów tak blisko
Pokochać swoje nazwisko
Wybaczam Ci wszystko!

Незнакомый Неприсутствующий (Live)

Быть так сильно, быть
Так, как ты не была
Кровь, это только кровь
Цепь уз в жидкости
Но жест, каждый мой жест
Как знамение, связанное
С незнакомкой!

Лицо, это моё лицо?
Где-то я его уже видел
Бессознательно читаю книги
Которые ты читала
Это только то и больше ничего
Я хотел бы простить
И дальше жить
С неприсутствующей!

Без всякой страховки
Свой первый шаг делал
Ты была здесь неприсутствующей
Душой и телом
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё!
Без всякой страховки
Свой первый шаг делал
Ты была здесь неприсутствующей
Душой и телом
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё!
Без всякой страховки
Свой первый шаг делал
Ты была здесь неприсутствующей
Душой и телом
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё!
Слов, не хватает слов
Нет у нас и истории
Пять, сжатых в кулак
Уже бесцветных воспоминаний
Я хотел бы чувствовать злость
Не чувствовал её
Когда, идя по улице
Ты прошла мимо меня

Как незнакомка!
Никто из нас равнодушия
Не остановил вовремя
Теперь всё это не имеет
Уже значения для нас
Тебя нет в моём сердце
Только прощение там есть

Ты была неприсутствующей!

Видела ли ты когда-нибудь
Мои молочные зубы
Я ненавидел фразу
Пришли алименты
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё! Видела ли ты когда-нибудь
Мои молочные зубы
Я ненавидел фразу
Пришли алименты
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё! Отец мой
Почему ты меня оставил
Свершилось
И уже
Остался нам только
Эта боль в сознании
Отец мой
Я тоже отец
Отдал бы жизнь за неё
Умирал бы заново
Для неё каждый день
Меня съедает страх
Я другой, чем ты
Или такой же?

В моём мозгу полно
Неожиданных поворотов
Трудно понять себя
Без фундамента
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё! В моём мозгу полно
Неожиданных поворотов
Трудно понять себя
Без фундамента
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё! В моём мозгу полно
Неожиданных поворотов
Трудно понять себя
Без фундамента
И никогда не поздно
Стать снова так близко
Полюбить свою фамилию
Прощаю тебе всё!