Текст и перевод песни Luxuslärm - Durchdrehen - Live in Krefeld / 2013

Durchdrehen - Live in Krefeld / 2013

Ich will, dass es dunkel wird
Ich will, dass die Nacht beginnt
Ab jetzt
öhhhm Ab jetzt
Ich hab son Bock abzugehen
Will die Sterne von oben sehn
Tonight
The night
Endlich bin ich mittendrin
Das geht ab
Das ist geil
Ich will mehr
Und ich will nicht, dass es aufhört
Ich will nicht, dass die Nacht zu Ende geht
Ich will noch nicht nach hause
Ich muss einfach nur n bisschen
Ich muss einfach nur mal wieder ey so mega mäßig durchdrehen
Durchdrehen
Alles tanzt
Nur die zweit steht still
Alles bewegt sich
Und wir mittendrin
Das sieht
Gut aus
Wir gehn ab
Dadurch ist geil
Immer mehr
Und ich will nicht, dass es aufhört
Ich will nicht, dass die Nacht zu Ende geht
Ich will noch nicht nach hause
Ich muss einfach nur n bisschen
Ich muss einfach nur mal wieder ey so mega mäßig
Ich muss einfach nur mal wieder ey so mega mäßig durchdrehen
Durchdrehen
(...)
Morgen ist kein neuer Tag
Weil diese Nacht kein Ende hat
Denn ich will nicht, dass es aufhört
Ich will nicht, dass die Nacht zu Ende geht
Ich will noch nicht nach hause
Ich muss einfach nur n bisschen
Ich muss einfach nur mal wieder ey so mega mäßig
Ich muss einfach nur mal wieder ey so mega mäßig durchdrehhhhhhheheheh
Mega mäßig durchdrehen
Ich muss einfach nur mal wieder ey so mega mäßig durchdrehhhhehohhhohoho
Ich will noch nicht nach hause
Nach hause
Wohohohoh
Ich muss einfach nur mal wieder ey so mega mäßig durchdrehen
(...)

Tourner fou - Live à Krefeld / 2013

Je veux que ce soit sombre
Je veux que la nuit commence
À partir de maintenant
euhm À partir de maintenant
J'ai tellement envie de faire la fête
Je veux voir les étoiles d'en haut
Ce soir
La nuit
Je suis enfin au cœur de l'action
Ça déménage
C'est génial
J'en veux plus
Et je ne veux pas que ça s'arrête
Je ne veux pas que la nuit se termine
Je ne veux pas rentrer encore
Je dois juste un peu
Je dois juste me laisser aller, un peu, tu vois, juste comme ça, complètement fou
Tourner fou
Tout danse
Seul le deuxième reste immobile
Tout bouge
Et nous sommes au milieu
Ça a l'air
Bien
On s'éclate
C'est génial
Toujours plus
Et je ne veux pas que ça s'arrête
Je ne veux pas que la nuit se termine
Je ne veux pas rentrer encore
Je dois juste un peu
Je dois juste me laisser aller, un peu, tu vois, juste comme ça
Je dois juste me laisser aller, un peu, tu vois, juste comme ça, complètement fou
Tourner fou
(...)
Demain n'est pas un nouveau jour
Parce que cette nuit n'a pas de fin
Parce que je ne veux pas que ça s'arrête
Je ne veux pas que la nuit se termine
Je ne veux pas rentrer encore
Je dois juste un peu
Je dois juste me laisser aller, un peu, tu vois, juste comme ça
Je dois juste me laisser aller, un peu, tu vois, juste comme ça, complètement fouuuuhhhhehehehe
Complètement fou
Je dois juste me laisser aller, un peu, tu vois, juste comme ça, complètement fouuuuhhohhhohohoho
Je ne veux pas rentrer encore
Rentrer
Wohohohoh
Je dois juste me laisser aller, un peu, tu vois, juste comme ça, complètement fou
(...)