Текст и перевод песни Luxuslärm - Irgendwo da draussen

Irgendwo da draussen

Uhh ahah
Ich weiss dass es dich gibt
Ich weiss es ganz genau
Obwohl ich dich noch nie gesehn hab.
Wir werden uns erkenn,
Ohne ein Wort zu sagen.
Dein Lächeln reicht mir aus.
Bring mich in Gefahr,
Wirf mich ruhig aus der Bahn.
Spring ins kalte Wasser,
Dann fühlt es sich richtig an.
Ich weiss, ich weiss, ich weiss,
Ich weiss!
Du bist irgendwo da draußen,
Und suchst mich.
Ich such dich auch!
Und ich weiss, ich weiss, ich weiss,
Ich weiss!
Du bist irgendwo da draußen,
Und suchst mich.
Ich such dich auch!
(Auch)

Irgendwo da draußen

Viel Meinungen, so viel
Sag klug mit viel Profil.
Nur kein Herz und keine Schulter.
Wann hab ich zum letzten mal,
Etwas zum erstenmal getan?
Mit dir würd ich′s versuchen.

Bring mich in Gefahr,
Wirf mich ruhig aus der Bahn.
Ich kann es kaum erwarten,
Es fühlt sich richtig an.
Ich weiss, ich weiss, ich weiss,
Ich weiss!
Du bist irgendwo da draußen
Und suchst mich.
Ich such dich auch!
Und ich weiss, ich weiss, ich weiss,
Ich weiss!
Du bist irgendwo da draußen
Und suchst mich.
Ich such dich auch!
(Ja!)

Du bist nicht leicht
Zu finden.
Vielleicht kenn ich dich ja schon!?
Gut getarnt, genau wie ich.
Doch wir finden uns!
Ich geb nicht auf!
Wir geben nicht Auf!

Ich weiss, ich weiss, ich weiss,
Ich weiss!
Du bist irgendwo da draußen
Und suchst mich.
Ich such dich auch!
Und ich weiss, ich weiss, ich weiss,
Ich weiss!
Du bist irgendwo da draußen
Und suchst mich.
Ich such dich auch!
JA!

Ich weiss das es dich gibt!

Ich such dich!

Где-то там

У-у ага
Я знаю, что ты существуешь.
Я знаю это наверняка,
Хотя я тебя еще никогда не видела.
Мы узнаем друг друга,
Не говоря ни слова.
Твоей улыбки мне будет достаточно.
Подвергни меня опасности,
Сбрось меня с пути.
Прыгни в холодную воду,
Тогда это будет ощущаться правильно.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю!
Ты где-то там,
И ищешь меня.
Я тоже ищу тебя!
И я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю!
Ты где-то там,
И ищешь меня.
Я тоже ищу тебя!
(Тоже)

Где-то там

Много мнений, так много
Говорят умно, с важным видом.
Только нет сердца и нет плеча.
Когда я в последний раз
Делала что-то впервые?
С тобой я бы попробовала.

Подвергни меня опасности,
Сбрось меня с пути.
Я не могу дождаться,
Это ощущается правильно.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю!
Ты где-то там
И ищешь меня.
Я тоже ищу тебя!
И я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю!
Ты где-то там
И ищешь меня.
Я тоже ищу тебя!
(Да!)

Тебя нелегко
Найти.
Может быть, я тебя уже знаю!?
Хорошо замаскированный, как и я.
Но мы найдем друг друга!
Я не сдамся!
Мы не сдаемся!

Я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю!
Ты где-то там
И ищешь меня.
Я тоже ищу тебя!
И я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю!
Ты где-то там
И ищешь меня.
Я тоже ищу тебя!
ДА!

Я знаю, что ты существуешь!

Я ищу тебя!