Текст и перевод песни Luxuslärm - Nach einer wahren Geschichte

Nach einer wahren Geschichte

Schließ meine Augen und
Schließ alle Türen,
Lass alles da draußen,
Denn ich brauch das nicht bei dir.
Gedanken werden leise und
Alles wird still,
Ich sehe dein Lächeln,
Sehe alles was ich will.
Das war echt nen harter Tag,
Kostet zu viel Kraft
Und manchmal kann ich einfach
Gar nicht mehr
Doch dann fängst du mich auf,
Ich weiß nicht wie du's machst
Und dann sitzen wir hier oben
Auf nem Dach der Welt
Und wir halten uns fest,
Niemand kann uns erreichen
Unsere Träume stehlen,
Wir beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte
Ohne Ähnlichkeit,
Du kannst kein Zufall sein.
Ich mach so viel Pläne und
Du hast nen Plan,
Wir beide zusammen
Wir kommen irgendwie doch an.
Und ganz egal auf welchem Umweg
Wir grad gehen,
Ich weiß genau das es der Richtige ist.
Und ganz egal was sich die Leute
Auch erzählen,
Denn wir sitzen hier
Auf nem Dach der Welt
Und wir halten uns fest,
Niemand kann uns erreichen
Unsere Träume stehlen,
Wir Beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte
Ohne Ähnlichkeit,
Du kannst kein Zufall sein.
Nein, nein.
Ich weiß nicht wie du's machst.
Denn wir sitzen hier oben
Auf nem Dach der Welt
Und wir halten uns fest,
Niemand kann uns erreichen
Unsere Träume stehlen,
Wir Beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte
Ohne Ähnlichkeit,
Nach einer wahren Geschichte
Unwahrscheinlich nein,
Das kann kein Zufall sein.
Du kannst kein Zufall sein.

After a true story

I'll close my eyes and
Close all the doors,
Leave everything outside,
Because I don't need it with you.
Thoughts become quiet and
Everything grows still,
I see your smile,
I see everything I want.
It was a really hard day,
Took too much energy
And sometimes I simply
Can't do it anymore
But then you catch me,
I don't know how you do it
And then we sit up here
On top of the world
And we hold on tight,
No one can reach us
To steal our dreams,
It's just the two of us against the rest.
After a true story
Without any resemblance,
You can't be a coincidence.
I make so many plans and
You have a plan,
The two of us together
We somehow end up succeeding.
And no matter which detour
We're taking right now,
I know for sure that it's the right one.
And no matter what other people
Might say,
Because we're sitting here
On top of the world
And we hold on tight,
No one can reach us
To steal our dreams,
It's just the two of us against the rest.
After a true story
Without any resemblance,
You can't be a coincidence.
No, no.
I don't know how you do it.
Because we're sitting up here
On top of the world
And we hold on tight,
No one can reach us
To steal our dreams,
It's just the two of us against the rest.
After a true story
Without any resemblance,
After a true story
Unlikely no,
That can't be a coincidence.
You can't be a coincidence.