Текст и перевод песни Luxuslärm - Nach einer wahren Geschichte

Nach einer wahren Geschichte

Schließ meine Augen und
Schließ alle Türen,
Lass alles da draußen,
Denn ich brauch das nicht bei dir.
Gedanken werden leise und
Alles wird still,
Ich sehe dein Lächeln,
Sehe alles was ich will.
Das war echt nen harter Tag,
Kostet zu viel Kraft
Und manchmal kann ich einfach
Gar nicht mehr
Doch dann fängst du mich auf,
Ich weiß nicht wie du's machst
Und dann sitzen wir hier oben
Auf nem Dach der Welt
Und wir halten uns fest,
Niemand kann uns erreichen
Unsere Träume stehlen,
Wir beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte
Ohne Ähnlichkeit,
Du kannst kein Zufall sein.
Ich mach so viel Pläne und
Du hast nen Plan,
Wir beide zusammen
Wir kommen irgendwie doch an.
Und ganz egal auf welchem Umweg
Wir grad gehen,
Ich weiß genau das es der Richtige ist.
Und ganz egal was sich die Leute
Auch erzählen,
Denn wir sitzen hier
Auf nem Dach der Welt
Und wir halten uns fest,
Niemand kann uns erreichen
Unsere Träume stehlen,
Wir Beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte
Ohne Ähnlichkeit,
Du kannst kein Zufall sein.
Nein, nein.
Ich weiß nicht wie du's machst.
Denn wir sitzen hier oben
Auf nem Dach der Welt
Und wir halten uns fest,
Niemand kann uns erreichen
Unsere Träume stehlen,
Wir Beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte
Ohne Ähnlichkeit,
Nach einer wahren Geschichte
Unwahrscheinlich nein,
Das kann kein Zufall sein.
Du kannst kein Zufall sein.

По правдивой истории

Закрываю глаза и
Закрываю все двери,
Оставляю все там снаружи,
Ведь мне это не нужно рядом с тобой.
Мысли становятся тише и
Все замирает,
Я вижу твою улыбку,
Вижу все, что хочу.
Это был действительно тяжелый день,
Забрал слишком много сил,
И иногда я просто
Больше не могу.
Но тогда ты меня ловишь,
Я не знаю, как ты это делаешь,
И тогда мы сидим здесь наверху,
На крыше мира,
И мы держимся друг за друга,
Никто не может нас достать,
Украсть наши мечты,
Мы вдвоем против всех остальных.
По правдивой истории,
Без всякого сходства,
Ты не можешь быть случайностью.
Я строю так много планов, и
У тебя есть план,
Мы вдвоем вместе,
Мы все равно как-то доберемся.
И совершенно неважно, каким окольным путем
Мы сейчас идем,
Я точно знаю, что это правильный путь.
И совершенно неважно, что люди
Рассказывают,
Ведь мы сидим здесь,
На крыше мира,
И мы держимся друг за друга,
Никто не может нас достать,
Украсть наши мечты,
Мы вдвоем против всех остальных.
По правдивой истории,
Без всякого сходства,
Ты не можешь быть случайностью.
Нет, нет.
Я не знаю, как ты это делаешь.
Ведь мы сидим здесь наверху,
На крыше мира,
И мы держимся друг за друга,
Никто не может нас достать,
Украсть наши мечты,
Мы вдвоем против всех остальных.
По правдивой истории,
Без всякого сходства,
По правдивой истории,
Невероятно, нет,
Это не может быть случайностью.
Ты не можешь быть случайностью.