Текст и перевод песни Luxuslärm - Regen, der nach oben fällt

Regen, der nach oben fällt

Ich glaube nicht an Wunder.
Ich glaube nicht an Wunder.
Ich glaube nicht an Wunder,
Bis du, wieder bei mir bist.
Ich glaube nicht an Schicksal
Trotzdem, habe ich dich vermisst. Kein Prophet kann das hier vorhersehen,
Kein Mensch kann das erklär'n.
Regen der nach oben fällt,
Wir sind das Feuer das im Meer verbrennt. Seh dich in meinem Spiegel
Und wir müssen's nicht erklär'n. Müssen's nicht erklär'n.
Regen der nach oben fällt,
Wir sind das Feuer das im Meer verbrennt, keiner kann's uns nehmen, weil es uns gehört, weil es uns gehört!
Ich kenne all die Regeln,
Doch sie passen nicht zu uns.
Ich kenne diese Blicke,
Doch wir kümmern uns nicht drum.
Kein Papier auf dem's geschrieben steht,
Kein Mensch kann das erklär'n.
Regen der nach oben fällt,
Wir sind das Feuer das im Meer verbrennt. Seh dich in meinem Spiegel
Und wir müssen's nicht erklär'n. Müssen's nicht erklär'n.
Regen der nach oben fällt,
Wir sind das Feuer das im Meer verbrennt, keiner kann's uns nehmen, weil es uns gehört, weil es uns gehört!
Ich glaube nicht an ein Wunder, bis es mir passiert!
Wie Feuer das im Meer verbrennt, seh dich in meinem Spiegel,
Und wir müssen's nicht erklär'n, müssen's nicht erklär'n.
Regen der nach oben fällt, wir sind das Feuer das im Meer verbrennt, keiner kann's uns nehmen.
Weil es uns gehört, weil es uns gehört!
Weil es uns gehört, uns gehört!
Weil es uns gehört, weil es uns gehört, weil es uns gehört.

Дождь, падающий вверх

Я не верю в чудеса.
Я не верю в чудеса.
Я не верю в чудеса,
Пока ты снова не будешь рядом.
Я не верю в судьбу,
Но всё же, я скучала по тебе. Ни один пророк не мог это предвидеть,
Никто не может это объяснить.
Дождь, падающий вверх,
Мы – огонь, горящий в море. Вижу тебя в своем отражении,
И нам не нужно это объяснять. Не нужно объяснять.
Дождь, падающий вверх,
Мы – огонь, горящий в море, никто не может у нас это отнять, потому что это принадлежит нам, потому что это принадлежит нам!
Я знаю все правила,
Но они не подходят нам.
Я знаю эти взгляды,
Но нам всё равно.
Ни на одной бумаге это не написано,
Никто не может это объяснить.
Дождь, падающий вверх,
Мы – огонь, горящий в море. Вижу тебя в своем отражении,
И нам не нужно это объяснять. Не нужно объяснять.
Дождь, падающий вверх,
Мы – огонь, горящий в море, никто не может у нас это отнять, потому что это принадлежит нам, потому что это принадлежит нам!
Я не верю в чудеса, пока они со мной не случатся!
Как огонь, горящий в море, вижу тебя в своем отражении,
И нам не нужно это объяснять, не нужно объяснять.
Дождь, падающий вверх, мы – огонь, горящий в море, никто не может у нас это отнять.
Потому что это принадлежит нам, потому что это принадлежит нам!
Потому что это принадлежит нам, нам!
Потому что это принадлежит нам, потому что это принадлежит нам, потому что это принадлежит нам.