Текст и перевод песни Luxuslärm - ... dass Du bleibst

... dass Du bleibst

Nur ein paar Worte, auf weißem Papier, hast du die geschrieben?
Sind die wirklich von dir? Ich sehe dich lachen, das steht dir so gut
Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt, zu Tode betrübt
Bleib hier! Bleib!
Auch wenn dein Weg, in eine andere Richtung zeigt
Du musst ihn geh'n, nur bitte nicht zu weit
Und so wie du bist, will ich dich nicht verlieren
Du bist hier wichtig, vergiss nicht, es ist nur wichtig, dass du bleibst
Nur ein paar Stunden, verändern die Welt, und das du noch hier bist
Das ist alles was zählt, du musst nichts beweisen, musst nichts erklären
Was auch immer dein Herz sagt, es ist zum Leben gebor'n, zum Leben gebor'n
Auch wenn dein Weg, in eine andere Richtung zeigt
Du musst ihn gehen, nur bitte nicht zu weit
Und so wie du bist, will ich dich nicht verlieren
Du bist hier wichtig, vergiss nicht, es ist nur wichtig, dass du bleibst
Es ist nur wichtig, dass du bleibst

... que tu restes

Quelques mots seulement, sur du papier blanc, les as-tu écrits ?
Sont-ils vraiment de toi ? Je te vois rire, ça te va tellement bien
Aux anges et désespérément triste, désespérément triste
Reste ici !
Même si ton chemin va dans une autre direction
Tu dois le suivre, mais ne t'éloigne pas trop
Et telle que tu es, je ne veux pas te perdre
Tu es importante ici, n'oublie pas, il est important que tu restes
Quelques heures seulement, changent le monde et que tu sois encore là
C'est tout ce qui compte, tu n'as rien à prouver, rien à expliquer
Quoi que dise ton cœur, il est fait pour vivre, fait pour vivre
Même si ton chemin va dans une autre direction
Tu dois le suivre, mais ne t'éloigne pas trop
Et telle que tu es, je ne veux pas te perdre
Tu es importante ici, n'oublie pas, il est important que tu restes
Il est seulement important que tu restes