Текст и перевод песни Luz - not going anywhere

not going anywhere

Ooh, ooh
You'll always be stuck with me now
I don't wanna live without you
Never finding somebody new
No one's ever known me like you do
Promise you don't have to be scared
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

I resign
And I don't know how many hours pass me by
I don't try
There's no point in the day starting now, it's the mid of the night
Say goodbye
Leave me here in the depths of despair, it's where I thrive
But you don't mind you just say

Ooh, ooh
You'll always be stuck with me now
I don't wanna live without you
Never finding somebody new
No one's ever known me like you do
Promise you don't have to be scared
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

It's hard to find
The will to do something that matters 'til you die
I'm so tired
Of forcing myself up a ladder I can't climb
And just as I find something else to criticize
You close my eyes and you say

Oh, oh
You'll always be stuck with me now
I don't wanna live without you
Never finding somebody new
No one's ever known me like you do
Promise you don't have to be scared
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

I don't wanna live without you
Live without you
I don't wanna live without you
Live without you
I don't wanna live without you
Live without you
I don't wanna live without you
I'm not going anywhere

ne va nulle part

Ooh, ooh
Tu seras toujours coincé avec moi maintenant
Je ne veux pas vivre sans toi
Ne jamais trouver quelqu'un de nouveau
Personne ne m'a jamais connu comme toi
Promets-moi que tu n'as pas besoin d'avoir peur
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part

Je démissionne
Et je ne sais pas combien d'heures me passent
Je n'essaie pas
Il n'y a aucun intérêt à ce que la journée commence maintenant, c'est le milieu de la nuit
Dis au revoir
Laisse-moi ici dans les profondeurs du désespoir, c'est là que je prospère
Mais ça ne te dérange pas, tu dis juste

Ooh, ooh
Tu seras toujours coincé avec moi maintenant
Je ne veux pas vivre sans toi
Ne jamais trouver quelqu'un de nouveau
Personne ne m'a jamais connu comme toi
Promets-moi que tu n'as pas besoin d'avoir peur
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part

C'est difficile de trouver
La volonté de faire quelque chose qui compte jusqu'à ta mort
Je suis tellement fatiguée
De me forcer à monter une échelle que je ne peux pas gravir
Et juste au moment où je trouve autre chose à critiquer
Tu fermes mes yeux et tu dis

Oh, oh
Tu seras toujours coincé avec moi maintenant
Je ne veux pas vivre sans toi
Ne jamais trouver quelqu'un de nouveau
Personne ne m'a jamais connu comme toi
Promets-moi que tu n'as pas besoin d'avoir peur
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part

Je ne veux pas vivre sans toi
Vivre sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Vivre sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Vivre sans toi
Je ne veux pas vivre sans toi
Je ne vais nulle part