Текст и перевод песни Luz - permanent +1

I always make the same face in your family photos
They say we'll take a better one next year
There's always somewhere you can stay
When I take you home, know
That they all think I'm better when you're here

When you're trying to sleep, and a lot's on my mind
That to myself I can't keep, somehow you don't find
My overexplanations irritating
No, you say it's fine, it's always fine
Like

When I'm lying with you, and you want my advice
On something we've been through, about a hundred times
Your overanalyzing isn't tiring, no
It's always fine
It's always fine, with me
Me, oh
Me, me

When I receive an invitation to bring along someone
I'll always tick the box and write your name
I cannot drive from the passenger seat
But my permanent +1
You always take us where we wanna be

When you're trying to sleep, and a lot's on my mind
That to myself I can't keep, somehow you don't find
My overexplanations irritating
No, you say it's fine, it's always fine
Like

When I'm lying with you, and you want my advice
On something we've been through, about a hundred times
Your overanalyzing isn't tiring, no
It's always fine
It's always fine with

I liked you even when you lost my phone number
You didn't speak a word to me the whole summer
You liked me even when I danced with another
You liked me even when I
You liked me even when I

I liked you even when you lost my phone number
You didn't speak a word to me the whole summer
You liked me even when I danced with another
You liked me even when I, oh

When you're trying to sleep, and a lot's on my mind
That to myself I can't keep, somehow you don't find
My overexplanations irritating
No, you say it's fine, it's always fine
Like

When I'm lying with you and you want my advice
On something we've been through about a hundred times
Your overanalyzing isn't tiring, no
It's always fine
It's always fine with me
Me, oh
Me

На ваших семейных фотографиях у меня всегда одно и то же лицо
Они говорят, что в следующем году мы возьмем что-нибудь получше
Всегда есть место, где ты можешь остановиться
Когда я отвезу тебя домой, знай
Что они все думают, что мне лучше, когда ты здесь

Когда ты пытаешься заснуть, а у меня на уме многое другое
Это я не могу оставить при себе, ты почему-то не находишь
Мои чрезмерные объяснения раздражают
Нет, ты говоришь, что все в порядке, это всегда хорошо
Нравится

Когда я лежу с тобой, и тебе нужен мой совет
О том, через что мы проходили около сотни раз
Твой чрезмерный анализ не утомляет, нет
Это всегда прекрасно
Со мной всегда все в порядке
Я, о
Я, я

Когда я получаю приглашение привести с собой кого-нибудь
Я всегда буду ставить галочку и писать твое имя
Я не могу вести машину с пассажирского сиденья
Но мой постоянный +1
Ты всегда приводишь нас туда, где мы хотим быть.

Когда ты пытаешься заснуть, а у меня на уме многое другое
Это я не могу оставить при себе, ты почему-то не находишь
Мои чрезмерные объяснения раздражают
Нет, ты говоришь, что все в порядке, это всегда хорошо
Нравится

Когда я лежу с тобой, и тебе нужен мой совет
О том, через что мы проходили около сотни раз
Твой чрезмерный анализ не утомляет, нет
Это всегда прекрасно
С этим всегда все в порядке

Ты нравился мне, даже когда потерял мой номер телефона
Ты не сказал мне ни слова за все лето
Я нравилась тебе, даже когда танцевала с другим
Я нравился тебе, даже когда я
Я нравился тебе, даже когда я

Ты нравился мне, даже когда потерял мой номер телефона
Ты не сказал мне ни слова за все лето
Я нравилась тебе, даже когда танцевала с другим
Я нравился тебе, даже когда я, о

Когда ты пытаешься заснуть, а у меня на уме многое другое
Это я не могу оставить при себе, ты почему-то не находишь
Мои чрезмерные объяснения раздражают
Нет, ты говоришь, что все в порядке, это всегда хорошо
Нравится

Когда я лежу с тобой и тебе нужен мой совет
О том, через что мы проходили около сотни раз
Твой чрезмерный анализ не утомляет, нет
Это всегда прекрасно
Меня это всегда устраивает
Я, о
Мне