Luz - the author - перевод текста песни на русский

the author - Luzперевод на русский




the author
автор
Someone tell the author
Кто-нибудь, скажите автору,
What I really think of her
Что я на самом деле о ней думаю,
'Cause I'm afraid that all
Потому что я боюсь, что все
My unprecedented thoughts
Мои беспрецедентные мысли
Won't lead anywhere
Ни к чему не приведут.
I've stood in acquiescence
Я слишком долго молча соглашалась
For too long in our friendship
В нашей дружбе.
I question the expense
Я сомневаюсь в целесообразности
Of saying what I've penned
Того, чтобы говорить то, что я написала.
What if my narrative would bring us to the end?
Что, если мой рассказ приведет нас к концу?
Well, I don't wanna stay here
Что ж, я не хочу оставаться здесь,
I wanna be in your arms by the sea
Я хочу быть в твоих объятиях у моря,
Studying your freckles curiously
С любопытством разглядывать твои веснушки,
Focused on your eyes so delicately
Сосредоточенно смотреть в твои глаза,
I just wanna stay outside till 6 a.m.
Я просто хочу остаться на улице до 6 утра,
Even though I hated it then
Хотя тогда я это ненавидела.
I've only gone and stumbled into a dream
Я просто взяла и попала в сон,
But will I ever be the one that you see while falling asleep?
Но буду ли я когда-нибудь той, кого ты видишь, засыпая?
While falling asleep
Засыпая?
Are you caught in self reflection
Ты поглощен самоанализом
Or fighting the intention to follow what is told
Или борешься с желанием следовать тому, что сказано?
Are you afraid of living life in bold?
Ты боишься жить смело?
How else do you plan on emphasising what they wrote?
Как еще ты собираешься подчеркнуть то, что они написали?
So, I don't wanna stay here
Итак, я не хочу оставаться здесь,
I wanna be in your arms by the sea
Я хочу быть в твоих объятиях у моря,
Studying your freckles curiously
С любопытством разглядывать твои веснушки,
Focused on your eyes so delicately
Сосредоточенно смотреть в твои глаза,
I just wanna stay outside till 6 a.m.
Я просто хочу остаться на улице до 6 утра,
Even though I hated it then
Хотя тогда я это ненавидела.
I've only gone and stumbled into a dream
Я просто взяла и попала в сон,
But will I ever be the one that you see while falling asleep?
Но буду ли я когда-нибудь той, кого ты видишь, засыпая?
While falling asleep
Засыпая?
When unfamiliar faces
Когда незнакомые лица
Tell you where your place is
Будут указывать тебе твое место,
I promise I'll be patient
Я обещаю, что буду терпеливой
With you and all your
С тобой и всеми твоими
Hyperbolic statements
Преувеличенными заявлениями.
I'll always be waiting
Я всегда буду ждать.
Waiting
Ждать.
I don't wanna stay here
Я не хочу оставаться здесь,
I wanna be in your arms by the sea
Я хочу быть в твоих объятиях у моря,
Studying your freckles curiously
С любопытством разглядывать твои веснушки,
Focused on your eyes so delicately
Сосредоточенно смотреть в твои глаза,
I just wanna stay outside till 6 a.m.
Я просто хочу остаться на улице до 6 утра,
Even though I hated it then
Хотя тогда я это ненавидела.
I've only gone and stumbled into a dream
Я просто взяла и попала в сон,
But will I ever be the one that you see while falling asleep?
Но буду ли я когда-нибудь той, кого ты видишь, засыпая?
While falling asleep, no
Засыпая, нет.





Авторы: Luz Corrigan, Alex O Shaughnessy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.