Текст и перевод песни Luz - we'll be fine

we'll be fine

I wish we could cut all ties with the morning light
Because our secret's in the dark
And though I don't take it to heart
I just need more time
To appreciate what we'll leave behind
Like the feeling when you're holding me still with your eyes
It's as real as the stars that freckle the sky

But how long will we fall
For how long will we fall
Before we can climb?
And will this get too hard
Will we even get far
Will our words suffice?

I wanna know what it's like
Let's just erase all the downsides
If not forever then just for tonight
Well, give me all of you
Trust me, I know that we'll be fine
We'll be fine
We'll be fine

And all of the light we're missing
Oh, thanks to the sun's indifference
Oh, limited time is hard to survive
With no sacrifice

But conversation's flowing
Or further than every ocean
Oh, please tell me why
Please tell me why
This feels so right

Oh, how long will we fall
For how long will we fall
Before we can climb?
And will this get too hard
Will we even get far
Will our words suffice?

And I wanna know what it's like
Let's just erase all the downsides
If not forever then just for tonight
Oh, give me all of you
Trust me, I know that we'll be fine

Oh, there's no need to clarify
I know I'll have your heart in time
It's just so hard when you're all I desire
I just want all of you
Trust me, I know that we'll be fine

And we'll be fine
And we'll be fine
No, no we'll be fine

I wanna know what it's like
Let's just erase all the downsides
If not forever then just for tonight
Oh, give me all of you
Trust me, I know that we'll be fine

Oh, there's no need to clarify
I know I'll have your heart in time
It's just so hard when you're all I desire
I just want all of you
Trust me, I know that we'll be fine, we'll be fine

I just want all of you, trust me I know
That we'll be fine
We'll be fine
I just want all of you
Trust me, I know that we'll be fine

Tout ira bien

J'aimerais que l'on puisse rompre tous les liens avec la lumière du matin
Parce que notre secret se cache dans l'obscurité
Et même si je ne le prends pas à cœur
J'ai juste besoin de plus de temps
Pour apprécier ce que nous laisserons derrière nous
Comme la sensation que tu me tiens immobile avec tes yeux
C'est aussi réel que les étoiles qui parsèment le ciel

Mais combien de temps allons-nous tomber
Combien de temps allons-nous tomber
Avant de pouvoir remonter ?
Et est-ce que cela deviendra trop difficile
Allons-nous même aller loin
Nos paroles suffiront-elles ?

Je veux savoir ce que c'est
Effaçons simplement tous les inconvénients
Si ce n'est pas pour toujours, alors juste pour ce soir
Alors, donne-moi tout de toi
Crois-moi, je sais que tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Et toute la lumière qui nous manque
Oh, grâce à l'indifférence du soleil
Oh, le temps limité est difficile à survivre
Sans sacrifice

Mais la conversation coule
Ou plus loin que tous les océans
Oh, dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Cela me semble si juste

Oh, combien de temps allons-nous tomber
Combien de temps allons-nous tomber
Avant de pouvoir remonter ?
Et est-ce que cela deviendra trop difficile
Allons-nous même aller loin
Nos paroles suffiront-elles ?

Et je veux savoir ce que c'est
Effaçons simplement tous les inconvénients
Si ce n'est pas pour toujours, alors juste pour ce soir
Oh, donne-moi tout de toi
Crois-moi, je sais que tout ira bien

Oh, il n'y a pas besoin de clarifier
Je sais que j'aurai ton cœur avec le temps
C'est juste tellement difficile quand tu es tout ce que je désire
Je veux juste tout de toi
Crois-moi, je sais que tout ira bien

Et tout ira bien
Et tout ira bien
Non, non, tout ira bien

Je veux savoir ce que c'est
Effaçons simplement tous les inconvénients
Si ce n'est pas pour toujours, alors juste pour ce soir
Oh, donne-moi tout de toi
Crois-moi, je sais que tout ira bien

Oh, il n'y a pas besoin de clarifier
Je sais que j'aurai ton cœur avec le temps
C'est juste tellement difficile quand tu es tout ce que je désire
Je veux juste tout de toi
Crois-moi, je sais que tout ira bien, tout ira bien

Je veux juste tout de toi, crois-moi je sais
Que tout ira bien
Tout ira bien
Je veux juste tout de toi
Crois-moi, je sais que tout ira bien