Текст и перевод песни Luz Ayda - Mañana

Mañana

Fuè por culpa mía
Qué sé yo,
Que me he trastornado por su amor.
No sé si es locura, no sé si es pasión
Vuelva, Vuelva por favooooor...
Quisiera estar un día junto a usted,
Y en sus brazos ver al sol nacer.
Bajo las estrellas, al anochecer
Y así, así amarle a usteeed.
Mañanaaaaaa...
Estaría mi alma triste sin su amooor,
Como el ave que sin nido se quedó,
Y sin rumbo como barca sin timóoon.
Mañanaaaaa, al mundo gritaría sin temor,
Que usted me ha robado el corazón,
Mañana, vuelva, mi amor.
Mañanaaaa al mundo gritaría sin temooor
Que usted me ha robado el corazón,
Mañana vuelva mi amor.
El tiempo se hace eterno sin usted,
Quisiera detenerlo junto a usted,
Bajo las estrellas, al anochecer,
Y así... así amarle a usted.
Mañanaaaaaaa...
Estaría mi alma triste sin su amor,
Como el ave que sin nido se quedó,
Y sin rumbo como barca sin timóoon,
Mañanaaaaaaaaá
Al mundo gritaría sin temor,
Qué usted, me ha robado el corazón,
Mañana, vuelva, mi amor...
Mañana, vuelva, mi amor
Mañana, Mañana, mi amoooooor.

Tomorrow

It's all my fault
I don't even know,
I have lost my mind for your love.
I don't know if it's madness or passion
Come back, come back, please...
I'd like to be with you one day
And see the sun rise in your arms.
Under the stars, as the night falls
And so, to love you...
Tomorrow...
My soul would be sad without your love,
Like a bird left without its nest,
And aimlessly, like a boat without a rudder.
Tomorrow, I would shout it out to the world without fear,
That you have stolen my heart,
Tomorrow, come back, my love.
Tomorrow, I would shout it out to the world without fear
That you have stolen my heart,
Tomorrow, come back, my love.
Time becomes endless without you,
I'd like to stop it with you,
Under the stars, as the night falls,
And so... to love you.
Tomorrow...
My soul would be sad without your love,
Like a bird left without its nest,
And aimlessly, like a boat without a rudder.
Tomorrow
I'd shout it out to the world without fear,
You have stolen my heart,
Tomorrow, come back, my love...
Tomorrow, come back, my love
Tomorrow, tomorrow, my love.