Текст и перевод песни Luz Casal - Un Año De Amor - En Directo. Solo Esta Noche 21/7/2021

Un Año De Amor - En Directo. Solo Esta Noche 21/7/2021

Lo nuestro se acabó
Y te arrepentirás
De haberle puesto fin
A un año de amor

Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los días son eternos
Y vacíos sin mí

Y de noche
Y de noche
Por no sentirte solo

Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos

Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor
Qué significa
Un año de amor

Te has parado a pensar
Lo que sucederá
Todo lo que perdemos
Y lo que sufrirás

Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los días son eternos
Y vacíos sin mí

Y de noche
Y de noche
Por no sentirte solo

Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos

Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor

Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor

Muchísimas gracias
Solo me queda añadir que
A todas aquellas personas que desconozcan
Que no hayan hecho todavía el Camino de Santiago
Les animo a que lo hagan

Porque a través de las diferentes rutas
Desde la más antigua de Europa a las otras, son lugares bellos
Donde encontrarán arte, cultura, hospitalidad y cariño
Y siempre Santiago de Compostela los recibirá con los brazos abiertos

Muchísimas gracias

Un An d'Amour - En Direct. Seul Ce Soir 21/7/2021

Notre histoire est finie
Et tu le regretteras
D'avoir mis fin
À un an d'amour

Si tu pars maintenant
Tu découvriras bientôt
Que les jours sont éternels
Et vides sans moi

Et la nuit
Et la nuit
Pour ne pas te sentir seul

Tu te souviendras
De nos jours heureux
Tu te souviendras
Du goût de mes baisers

Et tu comprendras
En un seul instant
Ce que signifie
Un an d'amour
Ce que signifie
Un an d'amour

As-tu pensé
Ce qui se passera
Tout ce que nous perdons
Et ce que tu souffriras

Si tu pars maintenant
Tu découvriras bientôt
Que les jours sont éternels
Et vides sans moi

Et la nuit
Et la nuit
Pour ne pas te sentir seul

Tu te souviendras
De nos jours heureux
Tu te souviendras
Du goût de mes baisers

Et tu comprendras
En un seul instant
Ce que signifie
Un an d'amour

Et tu comprendras
En un seul instant
Ce que signifie
Un an d'amour

Merci beaucoup
Je voudrais juste ajouter que
Pour toutes les personnes qui ne connaissent pas
Qui n'ont pas encore fait le Chemin de Saint-Jacques
Je les encourage à le faire

Car à travers les différents itinéraires
De la plus ancienne d'Europe aux autres, ce sont de beaux endroits
Où vous trouverez de l'art, de la culture, l'hospitalité et de l'affection
Et Santiago de Compostelle vous accueillera toujours à bras ouverts

Merci beaucoup