Текст и перевод песни Luz Casal - Con mil desengaños
Con
Mil
Desengaños
no
podrias
pagar,
el
desengaño
mio.
С
тысячей
разочарований
ты
не
сможешь
себе
позволить,
мое
разочарование.
Con
mil
sufrimientos
no
podrias
sufrir,
lo
que
he
sufrido
yoo.
С
тысячей
страданий
ты
не
сможешь
перенести
то,
что
я
пережил.
Ay.
yo
analizo
el
pasado,
ya
estoy
muy
cansada,
no
quiero
odiarte
mas.
Я
анализирую
прошлое,
я
уже
очень
устала,
я
не
хочу
больше
тебя
ненавидеть.
Te
puedo
jurar
que
ya
te
he
perdonado,
y
hoy
solo
me
duele
mi
amor
maltratado.
Я
могу
поклясться,
что
уже
простил
тебя,
и
сегодня
мне
больно
только
моя
избитая
любовь.
Con
Mil
Desengaños
no
podrias
pagar
el
desengaño
mio.
pues
cuando
me
ablan
de
amores
tiemblo
y
me
asusto
y
me
quedo
fria.
С
тысячей
разочарований
ты
не
сможешь
заплатить
за
мое
разочарование.
ну,
когда
меня
смягчают
от
любви,
я
дрожу,
пугаюсь
и
остаюсь
холодным.
Ayy.
yo
analizo
el
pasado
y
estoy
muy
cansada,
no
quiero
odiarte
mas.
te
puedo
jurar
que
ya
te
he
perdonado,
y
hoy
solo
me
duele
mi
amor
maltratado.
Я
анализирую
прошлое,
и
я
очень
устала,
я
не
хочу
больше
тебя
ненавидеть.
я
могу
поклясться,
что
уже
простил
тебя,
и
сегодня
мне
больно
только
моя
избитая
любовь.
Con
Mil
Desengaños
no
podrias
pagar
el
desengaño
mio.
pues
cuando
me
ablan
de
amores
tiemblo
y
me
asusto
y
me
quedo
fria.
С
тысячей
разочарований
ты
не
сможешь
заплатить
за
мое
разочарование.
ну,
когда
меня
смягчают
от
любви,
я
дрожу,
пугаюсь
и
остаюсь
холодным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: René Touzet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.