Detrás de tu mirada - Luz Casal перевод на русский

Detrás de tu mirada

Eres la estrella de las portadas
Y eres la reina en televisión,
Y en la radio es tu voz la gran revelación.
Oí tu canción descafeinada,
Vi tu sonrisa que me habló y habló de nada,
Qué monada,
Y comprende el por qué.
Dicen que no hay nada detrás de tu mirada,
Oh no no no, no hay nada.
Coches de lujo, perros de lana,
Con tu dinero lo podrás comprar casi todo,
Pero no evitarás el rumor.
Dicen que no hay nada detrás de tu mirada,
Oh no no no, no hay nada,
Oh, no, no hay nada.

За твоим взглядом

Ты звезда всех обложек,
И королева на телеэкране,
А на радио твой голос — главное открытие.
Я слышала твою пресную песню,
Видела твою улыбку, которая говорила и говорила ни о чём,
Какая прелесть,
И понимаю почему.
Говорят, что за твоим взглядом ничего нет,
О, нет, нет, нет, ничего нет.
Шикарные машины, пушистые собачки,
За свои деньги ты можешь купить почти всё,
Но не сможешь остановить слухи.
Говорят, что за твоим взглядом ничего нет,
О, нет, нет, нет, ничего нет,
О, нет, ничего нет.