Текст и перевод песни Luz Casal - Maravillas
Una
estrella
azul
en
tu
mirada,
Голубая
звезда
в
твоем
взгляде,
Una
fuerza
bruta
que
se
escapa
Неудержимая
сила,
что
рвётся
Sin
que
nadie,
aunque
quiera,
На
свободу,
и
никто,
Pueda
atarla.
Не
сможет
ее
остановить,
даже
если
захочет.
Un
sincero
gesto
sin
palabras,
Искренний
жест
без
слов,
Un
flechazo
intenso
sin
diana,
Меткий
выстрел
без
цели,
Sinfonías
en
el
aire...
Симфонии
в
воздухе...
Maravillas.
Чудеса.
Donde
se
refugia
el
cantor,
Где
находит
приют
певец,
Donde
el
agua
pura
es
un
misterio,
Где
чистая
вода
— это
тайна,
Renacer
o
morir,
Возродиться
или
умереть,
Un
latir
recuperado.
Обрести
вновь
биение
сердца.
Ni
lunas
ni
soles,
Не
луны,
не
солнца,
Ni
ferias
de
abril,
Не
ярмарки
апреля,
Lo
que
yo
prefiero
Что
мне
больше
всего
по
душе,
Es
estar
junto
a
ti.
Так
это
быть
рядом
с
тобой.
Lo
que
yo
prefiero
Что
мне
больше
всего
по
душе,
Es
estar...
Так
это
быть...
Un
sonido
dulce
en
la
mañana
Милый
звук
ранним
утром,
Que
presagia
cambios
en
mi
alma,
Что
предвещает
перемены
в
моей
душе,
Sinfonías
en
el
aire...
Симфонии
в
воздухе...
Maravillas.
Чудеса.
Un
camino
lleno
de
esperanza
Путь,
полный
надежд,
Se
abre
paso
en
medio
de
mi
alma,
Прокладывает
себе
дорогу
в
моей
душе,
Sinfonías
en
el
aire...
Симфонии
в
воздухе...
Maravillas.
Чудеса.
Donde
se
refugia
el
cantor,
Где
находит
приют
певец,
Donde
el
agua
pura
es
un
misterio,
Где
чистая
вода
— это
тайна,
Renacer
o
morir,
Возродиться
или
умереть,
Un
latir
recuperado.
Обрести
вновь
биение
сердца.
Ni
lunas
ni
soles,
Не
луны,
не
солнца,
Ni
ferias
de
abril,
Не
ярмарки
апреля,
Lo
que
yo
prefiero
Что
мне
больше
всего
по
душе,
Es
estar
junto
a
ti.
Так
это
быть
рядом
с
тобой.
Lo
que
yo
prefiero
Что
мне
больше
всего
по
душе,
Es
estar
...
junto
a
ti.
Так
это
быть
...
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.