Текст и перевод песни Luz Casal - Nieblas

Nieblas

Nieblas
Antonio Prieto

No habrá Nieblas en mi noche si tú estás.
No habrá llantos ni pesares si tú estás.
Es por eso que angustiado yo repito emocionado,
No habrá Nieblas en mi noche si tú estás.
Yo no sé si me has querido de verdad.
O si todo fue un capricho y nada más.
Es por eso que angustiado yo repito emocionado,
Si tú vuelves no habrá Nieblas nunca más.

Yo no sé si me has querido de verdad.
O si todo fue un capricho y nada más.
Es por eso que angustiado yo repito emocionado,
Si tú vuelves no habrá Nieblas nunca más.

Туман

Туман
Антонио Прието

Не будет Тумана в моей ночи, если ты здесь.
Не будет слез и огорчений, если ты здесь.
Вот почему я тоскую и говорю с тревогой,
Не будет Тумана в моей ночи, если ты здесь.
Я не знаю, любил ли ты меня по-настоящему.
Или все это было капризом, и не более того.
Вот почему я тоскую и говорю с тревогой,
Если ты вернешься, Тумана никогда больше не будет.

Я не знаю, любил ли ты меня по-настоящему.
Или все это было капризом, и не более того.
Вот почему я тоскую и говорю с тревогой,
Если ты вернешься, Тумана никогда больше не будет.