Текст и перевод песни Luz Casal - Nieblas

Nieblas

Nieblas
Antonio Prieto

No habrá Nieblas en mi noche si tú estás.
No habrá llantos ni pesares si tú estás.
Es por eso que angustiado yo repito emocionado,
No habrá Nieblas en mi noche si tú estás.
Yo no sé si me has querido de verdad.
O si todo fue un capricho y nada más.
Es por eso que angustiado yo repito emocionado,
Si tú vuelves no habrá Nieblas nunca más.

Yo no sé si me has querido de verdad.
O si todo fue un capricho y nada más.
Es por eso que angustiado yo repito emocionado,
Si tú vuelves no habrá Nieblas nunca más.

Brume

Brume
Antonio Prieto

Il n'y aura pas de brume dans ma nuit si tu es là.
Il n'y aura pas de pleurs ni de chagrins si tu es là.
C'est pourquoi, angoissé, je répète avec émotion,
Il n'y aura pas de brume dans ma nuit si tu es là.
Je ne sais pas si tu m'as aimé vraiment.
Ou si tout n'était qu'un caprice et rien de plus.
C'est pourquoi, angoissé, je répète avec émotion,
Si tu reviens, il n'y aura plus jamais de brume.

Je ne sais pas si tu m'as aimé vraiment.
Ou si tout n'était qu'un caprice et rien de plus.
C'est pourquoi, angoissé, je répète avec émotion,
Si tu reviens, il n'y aura plus jamais de brume.