Текст и перевод песни Luz Casal - No me vayas a engañar

No me vayas a engañar

No me vayas a engañar
Di la verdad di lo justo
A lo mejor yo te gusto y quizás
Sea bien para los dos
No me vayas a decir
Que no te has dado ni cuenta
No digas lo que no sientas de mi
No siempre la verdad
Soy tu refugio de amor mi bien
Mil besos yo te daré
Haré lo que quieras tú
Mi dulce querer
No me vayas a engañar
Di la verdad di lo justo
Que a lo mejor yo te gusto y quizás
Sea bien para los dos
Soy tu refugio de amor mi bien
Mil besos yo te daré
Haré lo que quieras tú
Mi dulce querer
No me vayas a engañar
Di la verdad di lo justo
Que a lo mejor yo te gusto y quizás
Sea bien para los dos

(Thansk to Ludovic for these lyrics)

Не обманывай меня

Не смей меня обманывать
Скажи правду, скажи всё как есть
Может быть, я тебе нравлюсь, и тогда
Мы будем счастливы вместе
Не смей говорить мне,
Что ты ничего не замечаешь
Не говори обо мне не то,
Что не чувствуешь
Я твоя единственная любовь
Я осыплю тебя тысячей поцелуев
Я буду делать всё, что ты захочешь,
Моя милая
Не смей меня обманывать
Скажи правду, скажи всё как есть,
Может быть, я тебе нравлюсь, и тогда
Мы будем счастливы вместе
Я твоя единственная любовь
Я осыплю тебя тысячей поцелуев
Я буду делать всё, что ты захочешь,
Моя милая
Не смей меня обманывать
Скажи правду, скажи всё как есть,
Может быть, я тебе нравлюсь, и тогда
Мы будем счастливы вместе

(Thank you to Ludovic for these lyrics)