Luz Casal - País - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luz Casal - País




País
Страна
Mi país, mi nación
Моя страна, мой народ,
Que va de la euforia
Что мечется от эйфории
A la desilusión
К разочарованию,
A sus hijos trata
Своих детей он терзает
Sin compasión.
Без сострадания.
Olvidar, ocultar
Забыть, скрыть,
Comedias y dramas,
Комедии и драмы,
Todo acaba igual
Всё кончается одинаково,
Solo cambia el tipo
Меняется только имя
De titular.
Правителя.
Me piden, no me dan
Просят у меня, но не дают,
Sólo me mienten.
Только лгут мне.
Recuerda este lugar
Запомни это место,
Es diferente.
Оно другое.
País entre sombra y luz
Страна между тенью и светом,
Si es, no es
Быть или не быть,
Que olvida con prontitud
Что быстро забывает
Lo que fue.
То, чем была.
Un burdel, un cuartel
Бордель, казарма,
Tambien paraiso y
Также рай и
Territorio fiel
Верная земля,
Todo aquí parece
Всё здесь кажется
Lo que no es.
Тем, чем не является.
Me piden, no me dan
Просят у меня, но не дают,
Sólo me mienten.
Только лгут мне.
Recuerda este lugar
Запомни это место,
Es diferente.
Оно другое.
País entre sombra y luz
Страна между тенью и светом,
Si es, no es
Быть или не быть,
Que olvida con prontitud
Что быстро забывает
Lo que fue
То, чем была.





Авторы: Maria Luz Casal Paz, Francisco Javier Vargas Pardo, Maria De Las Mercedes Sanchez Llorente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.