Текст и перевод песни Luz Casal - Que corra el aire

Que corra el aire

Es mi casa el templo donde me guardo
Donde me aislo
Donde me escapo
Donde se citan los pobres gatos
Que andan de noche
Desesperados
En ella encuentro lo cotidiano
Un complemento tan necesario
Es mi reflejo, es mi retrato
Un suma y sigue
Del calendario
Que corra el aire
Que nadie sepa
Que aquí se guardan muchas escénicas
En esta isla acorazada
Yo soy la reina que todos aman
El cielo y el sol
A un palmo de mi
Aprendo a vivir
En cada estación
No traspasan la puerta
Falsas promesas
Ni los regalos
Envenenados
Mientras desnudo tanta inocencia
En el estanque
Enamorados
Que corra el aire
Que nadie sepa
Que qui se guardan muchas escénicas
En esta isla acorazada
Yo soy la reina que todos aman
El cielo y el sol
A un palmo de mi
Aprendo a vivir
Con cada estación
Con cada estación
Que corra el aire
Que nadie sepa
Que aqui se guardan muchas escénicas
En esta isla acorazada
Yo soy la reina que todos aman
Que corra el aire
Que corra el aire

Пусть дует ветер

Мой дом – храм, где я храню себя,
Где я уединяюсь,
Где я сбегаю,
Где встречаются бедные кошки,
Которые бродят ночью,
Отчаявшиеся.
В нём я нахожу повседневность,
Такое необходимое дополнение.
Это моё отражение, мой портрет,
Просто продолжение
Календаря.
Пусть дует ветер,
Пусть никто не знает,
Что здесь хранится много сцен,
На этом бронированном острове.
Я королева, которую все любят,
Небо и солнце
На расстоянии вытянутой руки.
Я учусь жить
В каждом сезоне.
Не проходят через дверь
Ложные обещания
И отравленные
Подарки.
Пока я обнажаю столько невинности
В пруду,
Влюблённые.
Пусть дует ветер,
Пусть никто не знает,
Что здесь хранится много сцен,
На этом бронированном острове.
Я королева, которую все любят,
Небо и солнце
На расстоянии вытянутой руки.
Я учусь жить
С каждым сезоном.
С каждым сезоном.
Пусть дует ветер,
Пусть никто не знает,
Что здесь хранится много сцен,
На этом бронированном острове.
Я королева, которую все любят,
Пусть дует ветер,
Пусть дует ветер.