Luz Casal - Te ofrezco lo que tengo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luz Casal - Te ofrezco lo que tengo




Te ofrezco lo que tengo
I offer you what I have
Perdido en el intento
Lost in an attempt
Inútil de buscar
Useless to search
En medio de la nada
In the middle of nowhere
Malvives descontento,
Live badly, discontented
Te quiero ayudar,
I want to help you,
Me sobran sentimientos
I have feelings to spare
Y te los quiero dar.
And I want to give them to you.
Lo que tengo te lo ofrezco,
I offer you what I have,
Lo que tengo y lo que soy,
What I have and what I am,
Lo que tengo, todo te lo doy.
What I have, I give it all to you.
Primero la ilusión
First the illusion
Que alegrará, lo se,
That will brighten, I know,
A ese helado y pobre corazón,
That cold and poor heart,
Segundo mi vigor
Second my vigor
Para darte poder,
To give you power,
Tercero grandes dosis
Third large doses
De valor y fé.
Of courage and faith.
Ajena al desaliento,
Avoiding discouragement,
Tenaz en perseguir
Tenacious in pursuing
La suerte y la fortuna
Luck and fortune
Como un recien nacido
Like a newborn
Me empeño en existir,
I'm determined to exist,
Son míos sol y luna,
The sun and moon are mine,
Los quiero compartir.
I want to share them.





Авторы: Carmen Santonja, Luis Carlos Esteban, Luz Casal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.