Текст и перевод песни Luz Casal - Tu perdón

Tu perdón

Tienes que aprender a vivir con él
Ahora que supiste su traición
Que hubo otra persona.
Y aunque sea difícil limpiar tu honor
Tendrás que olvidarte de fingir
Para hablarlo cara a cara solos los dos.
Muéstrate todas tus heridas de una vez
Júrale que podréis curarlas después.
Nunca te sentiste capaz de huir
Pagarte con la misma falsedad
A quien fue tan embustero
Pero deberías preguntar por qué
Jugaba sin tener en cuenta que
Tu amor era sincero y puro hacia él.
Muéstrale todas tus heridas de una vez
Júrale que podréis curarlas después,
Porque nadie sabe cuanto alcanza tu perdón
Y solo tú puedes encontrar la solución.
Al final la rabia se transformará en virtud,
Que hará qué, todo esté en su lugar.
Tienes que aprender a vivir con él.

Твоё прощение

Тебе придётся научиться жить с этим,
Теперь, когда ты узнала о его предательстве,
Что была другая.
И хотя сложно восстановить свою честь,
Тебе придётся перестать притворяться,
Чтобы поговорить об этом лицом к лицу, только вы двое.
Покажи ему все свои раны разом,
Поклянись ему, что вы сможете залечить их потом.
Ты никогда не чувствовала себя способной убежать,
Отплатить той же ложью
Тому, кто был таким лжецом.
Но ты должна спросить, почему
Он играл, не учитывая,
Что твоя любовь к нему была искренней и чистой.
Покажи ему все свои раны разом,
Поклянись ему, что вы сможете залечить их потом,
Потому что никто не знает, насколько велико твоё прощение,
И только ты можешь найти решение.
В конце концов, гнев превратится в силу,
Которая всё расставит по местам.
Тебе придётся научиться жить с этим.