Текст и перевод песни Luz Casal - Un ramo de rosas
Un ramo de rosas
Букет роз
Hoy
yo
le
canto
al
poeta
genuino.
Сегодня
я
пою
в
честь
истинного
поэта.
De
un
incesante
y
profundo
amor
fino.
О
бесконечной
и
искренней
любви.
De
tú
alma
deriva
un
pequeño
granito.
Из
твоей
души
исходит
маленький
зерно.
Que
ha
dado
la
vida
a
este
inmenso
camino.
Что
дало
жизнь
этому
огромному
пути.
Siento
en
el
aire
que
ries
conmigo.
Я
чувствую
в
воздухе,
что
ты
смеешься
со
мной.
Siempre
cerquita
me
arropa
tú
abrigo.
Всегда
рядом
твой
плащ
оберегает
меня.
Y
te
veo
en
mis
sueños
mi
más
grande
amigo.
И
я
вижу
тебя
в
моих
снах,
мой
лучший
друг.
No
bastan
palabras
para
describirlo...
Слов
не
хватает,
чтобы
описать
это...
Poeta
de
luz
y
de
infinito
amor.
Поэт
света
и
бесконечной
любви.
De
tú
aire
me
adorna
esta
dulce
canción.
Твой
воздух
украшает
эту
сладкую
песню.
Poeta
de
luz
y
de
mistica
unión.
Поэт
света
и
мистического
единства.
Ha
tu
encuentro
divino
se
aferra
mi
voz.
К
твоей
божественной
встрече
стремится
мой
голос.
Necesito
decirte
aunque
escuchas
mi
alma.
Мне
нужно
сказать
тебе,
хотя
ты
слышишь
мою
душу.
Perfecto
gigante
que
todo
lo
abraza.
Совершенный
гигант,
который
объятиями
охватывает
все.
Te
amo
y
caminas
conmigo...
Я
люблю
тебя
и
иду
с
тобой...
Poeta
de
luz
y
de
infinito
amor.
Поэт
света
и
бесконечной
любви.
De
tú
aire
me
adorna
esta
dulce
canción.
Твой
воздух
украшает
эту
сладкую
песню.
Poeta
de
luz
y
de
mistica
unión.
Поэт
света
и
мистического
единства.
Ha
tu
encuentro
divino
se
aferra
mi
voz.
К
твоей
божественной
встрече
стремится
мой
голос.
Cada
día
es
más
fuerte
y
no
tiene
medida.
Каждый
день
становится
сильнее
и
не
имеет
пределов.
Mí
vida
es
tú
vida
y
con
ella
mis
dias.
Моя
жизнь
- это
твоя
жизнь,
и
с
ней
мои
дни.
Me
amas
y
camino
contigo...
Ты
любишь
меня,
и
я
иду
с
тобой...
Sigo
tus
huellas
te
pienso
y
me
hablas.
Я
следую
за
твоими
следами,
думаю
о
тебе
и
ты
говоришь
мне.
Y
en
un
instante
remueves
la
nada.
И
в
одно
мгновение
ты
разрушаешь
пустоту.
Me
cediste
un
espacio
en
el
vasto
universo.
Ты
предоставил
мне
место
в
обширной
вселенной.
Y
en
este
motivo
me
acerco
a
tú
tiempo.
И
по
этому
поводу
я
приближаюсь
к
твоему
времени.
Miro
una
estrella
y
recuerdo
tú
nombre.
Я
смотрю
на
звезду
и
вспоминаю
твое
имя.
Nunca
me
olvidas
mí
aura
recorres.
Ты
никогда
не
забываешь
меня,
ты
обходишь
мой
ореол.
Un
etereo
silencio
me
invade
mi
cielo.
Эфирное
молчание
наполняет
мое
небо.
Y
allí
se
origina
lo
que
hoy
te
confieso...
И
вот
оттуда
происходит
то,
что
я
тебе
сейчас
признаю...
Poeta
de
luz
y
de
infinito
amor.
Поэт
света
и
бесконечной
любви.
De
tú
aire
me
adorna
esta
dulce
canción.
Твой
воздух
украшает
эту
сладкую
песню.
Poeta
de
luz
y
de
mistica
unión.
Поэт
света
и
мистического
единства.
Ha
tu
encuentro
divino
se
aferra
mi
voz.
К
твоей
божественной
встрече
стремится
мой
голос.
Necesito
decirte
aunque
escuchas
mi
alma.
Мне
нужно
сказать
тебе,
хотя
ты
слышишь
мою
душу.
Perfecto
gigante
que
todo
lo
abraza.
Совершенный
гигант,
который
объятиями
охватывает
все.
Te
amo
y
caminas
conmigo...
Я
люблю
тебя
и
иду
с
тобой...
Poeta
de
luz
(poeta).
Поэт
света
(поэт).
Y
de
infinito
amor.
И
бесконечной
любви.
De
tú
aire
me
adorna
esta
dulce
canción
Твой
воздух
украшает
эту
сладкую
песню.
Poeta
de
luz
y
de
mistica
unión.
Поэт
света
и
мистического
единства.
Ha
tú
encuentro
divino
se
aferra
mi
voz...
К
твоей
божественной
встрече
стремится
мой
голос...
Cada
día
es
más
fuerte
y
no
tiene
medida.
Каждый
день
становится
сильнее
и
не
имеет
пределов.
Mí
vida
es
tú
vida
y
con
ella
mis
dias.
Моя
жизнь
- это
твоя
жизнь,
и
с
ней
мои
дни.
Me
amas
y
camino
conmigooo...
Ты
любишь
меня,
и
я
иду
с
тобой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARIA DE LAS MERCEDES SANCHEZ, CIUDAD JUAN CERRO, MARIA LUZ CASAL PAZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.