Текст и перевод песни Luz Casal - Un ramo de rosas
Dentro
de
mi
mundo
Inside
my
world
Se
me
egresa
el
aire
The
air
escapes
me
Con
esas
palabras
With
those
words
Llenas
de
desprecio
que
él
me
dedicó
Full
of
contempt
that
you
dedicated
to
me
Para
arrepentirte
To
repent,
Como
de
costumbre
As
usual,
Vas
a
regalarme
You're
going
to
give
me
Un
ramo
de
rosa,
¿crees
qué
basta?
A
bouquet
of
roses,
do
you
think
that's
enough?
Sonrisas
para
esconderme
Smiles
to
hide
myself
Yo
ya
nací
condenada
I
was
born
condemned
A
sufrir
el
vacío
infinito
To
suffer
the
infinite
emptiness
De
un
purgatorio
que
ahoga
al
alma
Of
a
purgatory
that
suffocates
the
soul
No
te
has
dado
cuenta
You
haven't
realized
Que
son
otros
tiempos
That
these
are
different
times
Sigues
intentando
You
keep
trying
Que
yo
sea
un
juguete
de
tu
voluntad
To
make
me
a
toy
of
your
will
Qué
fácil
pasaste
How
easily
you
went
De
héroe
a
canalla
From
hero
to
villain
Nuestra
historia
ha
sido
Our
story
has
been
Un
cuento
de
hadas
sin
final
feliz
A
fairy
tale
without
a
happy
ending
Sonrisas
para
esconderme
Smiles
to
hide
myself
Yo
ya
nací
condenada
I
was
born
condemned
A
sufrir
el
vacío
infinito
To
suffer
the
infinite
emptiness
De
un
purgatorio
que
ahoga
al
alma
Of
a
purgatory
that
suffocates
the
soul
Te
dejo
el
ramo
de
rosas
I
leave
you
the
bouquet
of
roses
Ya
entenderás
mi'
razones
You'll
understand
my
reasons
Mientras
yo
te
contemplo
serena
While
I
watch
you
serenely
Desde
la
altura
de
mis
tacones
From
the
height
of
my
heels
Te
dejo
el
ramo
de
rosas
I
leave
you
the
bouquet
of
roses
Ya
entenderás
mi'
razones
You'll
understand
my
reasons
Mientras
yo
te
contemplo
serena
While
I
watch
you
serenely
Desde
la
altura
de
mis
tacones
From
the
height
of
my
heels
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.