Una Nota Me Dejaste - Luz Mala перевод на немецкий

Una Nota Me Dejaste

Una nota me dejaste,
No recuerdo en que parte
Entre línea me dacias
Que por mi nada sentías
La leí una y mil veces
Se me turba la mirada
Lloro lagrima del sello
Del retrato y del recuerdo

No comprendo todavía
No me entra en la cabeza
De la noche a la mañana
Que podía que bajeza
Solo dejándome herido
El dolor de tu partida
Solo me queda esa nota
Un papel de porquería

Si no tuviste el valor
De decírmelo en la cara
Fue mejor así un recuerdo
El brillo de tu miradaaa

Una nota sin amor
Mi más preciado tesoro
Solo eso tú me dejaste
Vuelve a mi yo te di todo

(X2 TODO)

Du hast mir eine Nachricht hinterlassen

Du hast mir eine Nachricht hinterlassen,
Ich erinnere mich nicht mehr, wo
Zwischen den Zeilen sagtest du mir
Dass du nichts für mich empfindest
Ich habe sie tausendmal gelesen
Mein Blick trübt sich
Ich weine Tränen des Siegels
Des Porträts und der Erinnerung

Ich verstehe es immer noch nicht
Es geht mir nicht in den Kopf
Von einem Tag auf den anderen
Was für eine Gemeinheit
Du hast mich nur verletzt zurückgelassen
Mit dem Schmerz deines Abschieds
Mir bleibt nur diese Nachricht
Ein wertloses Stück Papier

Wenn du nicht den Mut hattest
Es mir ins Gesicht zu sagen
War es so besser, eine Erinnerung
Das Leuchten deiner Augen

Eine Nachricht ohne Liebe
Mein wertvollster Schatz
Nur das hast du mir gelassen
Komm zu mir zurück, ich habe dir alles gegeben

(ALLES X2)