Maquillaje - Luz Maria перевод на немецкий

Maquillaje

Si me hiciste llorar
No hay nada que el maquillaje
No pueda arreglar
Por favor ya no me digas nada más
Sabes que tengo el pecho fuerte
Pero si sigues gritando de frente
Me vas a doblar

No empieces con perdones
Ni me digas que eres víctima
De tus errores
Sé que hoy no va arreglar nada
Un ramo de flores
No desperdicies más tu tiempo
Inventando explicaciones

Ya lárgate
No intentes componer lo inarreglable
Ya hace tiempo me cansé de perdonarte
De creerte cada historia que inventaste
Ya déjame
Ya me rompiste el corazón, ¿ahora qué quieres?
Tú tenías todo mi amor y ahora lo pierdes
Si querías verme llorar aquí me tienes

Ya lárgate
No intentes componer lo inarreglable
Ya hace tiempo me cansé de perdonarte
De creerte cada historia que inventaste
Ya déjame
Ya me rompiste el corazón, ¿ahora qué quieres?
Tú tenías todo mi amor y ahora lo pierdes
Yo te amé y fallaste

Y aunque me juraste hacerme feliz
No lo lograste, no

Make-up

Wenn du mich zum Weinen gebracht hast
Gibt es nichts, was das Make-up
Nicht richten kann
Bitte sag mir jetzt nichts mehr
Du weißt, ich bin stark
Aber wenn du mich weiter so anschreist
Wirst du mich brechen

Fang nicht mit Entschuldigungen an
Und sag mir nicht, du seist ein Opfer
Deiner Fehler
Ich weiß, dass heute nichts richten wird
Ein Blumenstrauß
Verschwende nicht mehr deine Zeit
Mit erfundenen Erklärungen

Hau endlich ab
Versuch nicht, das Unreparierbare zu reparieren
Ich bin es schon lange leid, dir zu verzeihen
Jede Geschichte zu glauben, die du erfunden hast
Lass mich jetzt in Ruhe
Du hast mir schon das Herz gebrochen, was willst du jetzt?
Du hattest meine ganze Liebe und jetzt verlierst du sie
Wenn du mich weinen sehen wolltest, hier hast du mich

Hau endlich ab
Versuch nicht, das Unreparierbare zu reparieren
Ich bin es schon lange leid, dir zu verzeihen
Jede Geschichte zu glauben, die du erfunden hast
Lass mich jetzt in Ruhe
Du hast mir schon das Herz gebrochen, was willst du jetzt?
Du hattest meine ganze Liebe und jetzt verlierst du sie
Ich habe dich geliebt und du hast versagt

Und obwohl du geschworen hast, mich glücklich zu machen
Hast du es nicht geschafft, nein