Текст и перевод песни Luz Maria - Quédate Con Él

Quédate Con Él

A ti, que fuiste una sombra dentro de su mente cuando me besaba,
A ti, que sin importarte quien fuera su dueña dormiste con él,
A ti, quiero confesarte que vivas tranquila no me debes nada,
Me voy, doy la media vuelta y te lo aseguro no pienso volver

Quédate con él sabe ser infiel es un
Traicionero falso seductor malo en el amor
Es solo un muñeco,
Quédate con él sabe hacer sufrir, inventar, m
Entir y con el cinismo más grande
Del mundo decirte a la cara te quiero,
Ahora ocuparas,
Mi lugar vacante pero estoy segura que preferirás ser su amante,
Ahora ocuparas mi lugar que sobra pero
Estoy segura que preferirás ser solo la otra

"EAAAAAA, Y ES LUUUZ MARIA"

Veras como con el tiempo se van terminando esos lindos detalles,
Veras, que con la rutina se le ira apagando ese fuego insaciable,
Y así un día al mirarte en el espejo hallaras una imagen distinta,
Y el llegara muy tarde porque está estrenando una nueva conquista

Quédate con él sabe ser infiel es un
Traicionero falso seductor malo en el amor
Es solo un muñeco,
Quédate con él sabe hacer sufrir, inventar, m
Entir y con el cinismo más grande
Del mundo decirte a la cara te quiero,
Ahora ocuparas,
Mi lugar vacante pero estoy segura que preferirás ser su amante,
Ahora ocuparas mi lugar que sobra pero estoy
Segura que preferirás jajá ser solo la otra.

Stay with Him

To you, who were a shadow inside his mind when he kissed me,
To you, who slept with him without caring who owned him,
To you, I want to confess that you can rest easy, you don't owe me anything,
I'm leaving, I'm turning around and I assure you I'm not coming back

Stay with him, he knows how to be unfaithful, he's a
Treacherous, false, seductive, bad lover
He's just a puppet,
Stay with him, he knows how to make you suffer, invent,
Tell lies, and with the greatest cynicism
in the world, tell you to your face that he loves you,
Now you'll take
my vacant place, but I'm sure you'd rather be his lover,
Now you'll take my extra place, but
I'm sure you'd rather just be the other woman

"YEEEEAAAH, AND IT'S LUZ MARIA"

You'll see how those lovely details will come to an end over time,
You'll see, that his insatiable fire will start to die out with the routine,
And so one day when you look in the mirror you'll see a different image,
And he'll come very late because he's debuting a new conquest

Stay with him, he knows how to be unfaithful, he's a
Treacherous, false, seductive, bad lover
He's just a puppet,
Stay with him, he knows how to make you suffer, invent,
Tell lies, and with the greatest cynicism
in the world, tell you to your face that he loves you,
Now you'll take,
my vacant place, but I'm sure you'd rather be his lover,
Now you'll take my extra place, but I'm
Sure you'd rather haha just be the other woman.