Текст и перевод песни Luz Maria - Quédate Con Él

Quédate Con Él

A ti, que fuiste una sombra dentro de su mente cuando me besaba,
A ti, que sin importarte quien fuera su dueña dormiste con él,
A ti, quiero confesarte que vivas tranquila no me debes nada,
Me voy, doy la media vuelta y te lo aseguro no pienso volver

Quédate con él sabe ser infiel es un
Traicionero falso seductor malo en el amor
Es solo un muñeco,
Quédate con él sabe hacer sufrir, inventar, m
Entir y con el cinismo más grande
Del mundo decirte a la cara te quiero,
Ahora ocuparas,
Mi lugar vacante pero estoy segura que preferirás ser su amante,
Ahora ocuparas mi lugar que sobra pero
Estoy segura que preferirás ser solo la otra

"EAAAAAA, Y ES LUUUZ MARIA"

Veras como con el tiempo se van terminando esos lindos detalles,
Veras, que con la rutina se le ira apagando ese fuego insaciable,
Y así un día al mirarte en el espejo hallaras una imagen distinta,
Y el llegara muy tarde porque está estrenando una nueva conquista

Quédate con él sabe ser infiel es un
Traicionero falso seductor malo en el amor
Es solo un muñeco,
Quédate con él sabe hacer sufrir, inventar, m
Entir y con el cinismo más grande
Del mundo decirte a la cara te quiero,
Ahora ocuparas,
Mi lugar vacante pero estoy segura que preferirás ser su amante,
Ahora ocuparas mi lugar que sobra pero estoy
Segura que preferirás jajá ser solo la otra.

Оставайся с ним

Тебе, кто была тенью в его мыслях, когда он целовал меня,
Тебе, кто, не заботясь о том, кому он принадлежит, спала с ним,
Тебе, я хочу признаться, живи спокойно, ты мне ничего не должна.
Я ухожу, разворачиваюсь и уверяю тебя, я не собираюсь возвращаться.

Оставайся с ним, он умеет изменять, он
Предатель, лжец, соблазнитель, плохой в любви.
Он всего лишь марионетка.
Оставайся с ним, он умеет причинять боль, выдумывать,
лгать и с величайшим цинизмом
в мире говорить тебе в лицо "Я люблю тебя".
Теперь ты займешь
мое вакантное место, но я уверена, что ты предпочтешь быть его любовницей.
Теперь ты займешь мое лишнее место, но
я уверена, что ты предпочтешь быть просто другой.

"ЭЭЭЭЭЭ, И ЭТО ЛУУУЗ МАРИЯ"

Увидишь, как со временем закончатся эти милые детали,
Увидишь, что с рутиной у него погаснет этот ненасытный огонь,
И однажды, глядя на себя в зеркало, ты обнаружишь другой образ,
А он придет очень поздно, потому что покоряет новую вершину.

Оставайся с ним, он умеет изменять, он
Предатель, лжец, соблазнитель, плохой в любви.
Он всего лишь марионетка.
Оставайся с ним, он умеет причинять боль, выдумывать,
лгать и с величайшим цинизмом
в мире говорить тебе в лицо "Я люблю тебя".
Теперь ты займешь
мое вакантное место, но я уверена, что ты предпочтешь быть его любовницей.
Теперь ты займешь мое лишнее место, но я
уверена, что ты предпочтешь, ха-ха, быть просто другой.