Текст и перевод песни Luz Pinos - Capulí

Capulí

Sabes que yo te quiero con toda el alma
Que nada, nadie me hace sentir así
Por eso te cuido tanto, cariñito
No puedo imaginar vivir sin ti
Sabes, a nada quiero como a tu vida
Y desde que llegaste, florecí
Me diste el regalo más grande de mi vida
Nunca me cansaré de repetir

Tú sabes que yo a ti (y tú sabes que yo a ti)
Te quiero solo para mí (te quiero solo para mí)
Que no hay nada en esta vida
Que te separe de mí
Ya lo sabes Capulí (lo sabes Capulí)
Que eres todo para mí (eres todo para mí)
Gracias le doy a la vida
Desde que te conocí

Sabes, a muchas cosas le tengo miedo
Siempre quisiera estar donde tú estás
Pero la vida es tan frágil, tan misteriosa
Y hay cosas que no puedo controlar
Sabes, nada me duele como no verte
Y siento en lo más profundo, si no estás
A veces en el silencio puedo escucharlo
Mi corazón, ay-ay-ay

Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Mi corazón, si no está cerca de ti
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Te canta, te busca, ven
Ven a mí

Qué bonito quererte
Qué bonito besarte
Qué bonito abrazarte
Soy feliz
Qué bonito cantarte
Qué bonito mirarte
Qué bonito tenerte
Para mí

Y tú sabes que yo a ti (tú sabes que yo a ti)
Te quiero solo para mí (te quiero solo para mí)
Que no hay nada en esta vida
Que te separe de mí
No sabes Capulí (no sabes Capulí)
Que eres todo para mí (eres todo para mí)
Gracias le doy a la vida
Desde que te conocí

Qué bonito quererte
Qué bonito besarte
Qué bonito abrazarte
Soy feliz
Qué bonito cantarte
Qué bonito mirarte

Capulí

Tu sais que je t'aime de tout mon cœur
Que rien, personne ne me fait ressentir ça
C'est pourquoi je te protège autant, mon amour
Je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Tu sais, je n'aime rien autant que ta vie
Et depuis que tu es arrivé, j'ai fleuri
Tu m'as donné le plus grand cadeau de ma vie
Je ne me lasserai jamais de le répéter

Tu sais que je t'aime (et tu sais que je t'aime)
Je te veux seulement pour moi (je te veux seulement pour moi)
Qu'il n'y a rien dans cette vie
Qui puisse nous séparer
Tu le sais, Capulí (tu le sais, Capulí)
Que tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Je remercie la vie
Depuis que je t'ai rencontré

Tu sais, j'ai peur de beaucoup de choses
Je voudrais toujours être là où tu es
Mais la vie est si fragile, si mystérieuse
Et il y a des choses que je ne peux pas contrôler
Tu sais, rien ne me fait autant mal que de ne pas te voir
Et je sens au plus profond de moi, si tu n'es pas là
Parfois, dans le silence, je peux l'entendre
Mon cœur, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Mon cœur, s'il n'est pas près de toi
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Il te chante, il te cherche, viens
Viens à moi

Comme c'est beau de t'aimer
Comme c'est beau de t'embrasser
Comme c'est beau de te serrer dans mes bras
Je suis heureux
Comme c'est beau de te chanter
Comme c'est beau de te regarder
Comme c'est beau de t'avoir
Pour moi

Et tu sais que je t'aime (tu sais que je t'aime)
Je te veux seulement pour moi (je te veux seulement pour moi)
Qu'il n'y a rien dans cette vie
Qui puisse nous séparer
Tu ne sais pas, Capulí (tu ne sais pas, Capulí)
Que tu es tout pour moi (tu es tout pour moi)
Je remercie la vie
Depuis que je t'ai rencontré

Comme c'est beau de t'aimer
Comme c'est beau de t'embrasser
Comme c'est beau de te serrer dans mes bras
Je suis heureux
Comme c'est beau de te chanter
Comme c'est beau de te regarder