Luz Pinos - La Espera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luz Pinos - La Espera




La Espera
Waiting
Aun cierro los ojos y te veo
I still close my eyes and see you,
Bailando con sonrisas de marfil
Dancing with ivory smiles,
Te busco y me refugio en el recuerdo
I seek you, taking refuge in memories,
Y en los sueños que me acercan mas a ti
And the dreams that bring me closer to you.
Envidio con ternura las estrellas
With tender envy, I gaze upon the stars,
Y todo lo que esta cerca de ti
And all that surrounds you closely,
El blanco algodon que surca el cielo
The white cotton that glides across the sky,
Y abrazos que no te di
And the embraces I never gave you.
El blanco algodon que surca el cielo
The white cotton that glides across the sky,
Y abrazos que estando lejos no te di
And the embraces I never gave you, though distant.
Tenerte es mi sueño inalcanzable
Holding you is my unachievable dream,
Envidio como siento un corazon
I envy how I feel a heart,
Respiro y no comprendo como vivo si es que siento que esta muerto cada hilo del corazon
I breathe and don't understand how I live, feeling as though the very threads of my heart are dead.
Respiro y no comprendo como vivo si es que siento que esta muerto cada hilo del corazon
I breathe and don't understand how I live, feeling as though the very threads of my heart are dead.
Yo esperare aquí
I'll wait here,
Todos los días
Every day,
Y aunque me digan que nunca vendras
And though they tell me you'll never come,
Se que es mentira
I know it's a lie.
Y aunque me digan que nunca vendras
And though they tell me you'll never come,
Se que es mentira
I know it's a lie.
Yo naci para cantarte
I was born to sing for you,
No naci para olvidarte
Not to forget you,
Ven devuelveme las ganas de vivir
Come and give me back my will to live.
Ya aprendi cantarle al cielo
I've learned to sing to the sky,
Ya aprendi cantarle al viento
I've learned to sing to the wind,
Que te cuenten las estrellas
Let the stars tell you,
Mi sufrir
Of my suffering.





Авторы: Luz Maria Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.