Текст и перевод песни Luz Pinos - La Espera

La Espera

Aun cierro los ojos y te veo
Bailando con sonrisas de marfil
Te busco y me refugio en el recuerdo
Y en los sueños que me acercan mas a ti

Envidio con ternura las estrellas
Y todo lo que esta cerca de ti
El blanco algodon que surca el cielo
Y abrazos que no te di
El blanco algodon que surca el cielo
Y abrazos que estando lejos no te di

Tenerte es mi sueño inalcanzable
Envidio como siento un corazon
Respiro y no comprendo como vivo si es que siento que esta muerto cada hilo del corazon

Respiro y no comprendo como vivo si es que siento que esta muerto cada hilo del corazon

Yo esperare aquí
Todos los días
Y aunque me digan que nunca vendras
Se que es mentira

Y aunque me digan que nunca vendras
Se que es mentira

Yo naci para cantarte
No naci para olvidarte
Ven devuelveme las ganas de vivir

Ya aprendi cantarle al cielo
Ya aprendi cantarle al viento
Que te cuenten las estrellas
Mi sufrir

Ожидание

Я всё ещё закрываю глаза и вижу тебя,
Танцующего с улыбкой цвета слоновой кости.
Ищу тебя и нахожу приют в воспоминаниях
И в снах, которые приближают меня к тебе.

С нежностью завидую звёздам
И всему, что рядом с тобой.
Белым облакам, плывущим по небу,
И объятиям, которых я тебе не подарила.
Белым облакам, плывущим по небу,
И объятиям, которых, будучи вдали, я тебе не подарила.

Быть с тобой — моя недостижимая мечта.
Завидую тому, как чувствует моё сердце.
Дышу и не понимаю, как живу, если чувствую, что мертва каждая ниточка моего сердца.

Дышу и не понимаю, как живу, если чувствую, что мертва каждая ниточка моего сердца.

Я буду ждать тебя здесь,
Каждый день.
И пусть говорят, что ты никогда не придёшь,
Я знаю, что это ложь.

И пусть говорят, что ты никогда не придёшь,
Я знаю, что это ложь.

Я родилась, чтобы петь тебе,
Не родилась, чтобы забыть тебя.
Верни мне желание жить.

Я научилась петь небу,
Я научилась петь ветру,
Пусть звёзды расскажут тебе
О моих страданиях.