Текст и перевод песни Luz Pinos - Manabi

Manabi

Te quiero contar una cosa loca, una cosa buena
Que vine aprendiendo desde mi tierra, que es bien pequeña
De gente linda, de gente buena, con alma de guerra (bis)
Decía mi abuelo: "Ser buena gente es un buen negocio" (bis)
"Para ir subiendo se da la mano, no se pisa el otro" (bis)
Hay días que soy una nube negra sobre tu espalda
No quiero alejarte, quiero cuidarte y si hace falta
Llevarte muy lejos, lejos de todo, y encontrar la calma (bis)
Ay! Déjame darte to′ lo que tengo, el mar y el cielo
Y en tiempos de lluvia decirte lento cuanto te quiero
Crece conmigo no crezcas solo, vamos mas lejos (bis)
Ay! Déjame darte to' lo que tengo, el mar y el cielo
Y en tiempos de lluvia decirte lento cuanto te quiero
Crece conmigo no crezcas solo, vamos mas lejos (bis)

Manabi

I want to tell you something crazy, something good
That I've been learning from my land, which is very small
From beautiful people, from good people, with the soul of a warrior (bis)
My grandfather used to say: "Being good people is good business" (bis)
"To go up, you give a hand, you don't step on the other" (bis)
There are days when I'm a black cloud on your back
I don't want to push you away, I want to take care of you and if necessary
Take you far away, far from everything, and find peace (bis)
Oh! Let me give you everything I have, the sea and the sky
And in times of rain tell you slowly how much I love you
Grow with me don't grow alone, let's go further (bis)
Oh! Let me give you everything I have, the sea and the sky
And in times of rain tell you slowly how much I love you
Grow with me don't grow alone, let's go further (bis)