Luz Pinos - Ya No Te Quiero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luz Pinos - Ya No Te Quiero




Ya No Te Quiero
Je ne t'aime plus
Pasan los días
Les jours passent
Y yo te pienso
Et je pense à toi
Pasan las noches
Les nuits passent
Y extraño tu cuerpo
Et je manque à ton corps
Ya ni recuerdo cómo te conocí
Je ne me souviens même plus comment je t'ai rencontré
Solo la luna alumbrando sobre ti
Seule la lune brille sur toi
Qué lindos ojos me hablaban solo a
Quels beaux yeux me parlaient seulement à moi
Nunca en la vida había sido tan feliz
Je n'avais jamais été aussi heureuse de ma vie
Tanta dulzura aliviaba el corazón
Tant de douceur soulageait mon cœur
Pero está claro que todo terminó
Mais il est clair que tout est fini
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Ya no te amo
Je ne t'aime plus
Eras mi vida,
Tu étais ma vie,
Ahora eres un extraño
Maintenant tu es un étranger
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Ya no te extraño
Je ne t'aime plus
Y ahora que pienso bien,
Et maintenant que j'y pense bien,
Tus chistes son malos
Tes blagues sont nulles
Fuimos la magia
Nous étions la magie
Y el mago se esfumó
Et le magicien s'est volatilisé
Éramos niños,
Nous étions des enfants,
Jugamos al amor
Nous avons joué à l'amour
Ahora recuerdo cuando te conocí
Maintenant je me souviens quand je t'ai rencontré
Todos decían que no eras para
Tout le monde disait que tu n'étais pas pour moi
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Ya no te extraño
Je ne t'aime plus
Ahora que miro bien
Maintenant que je regarde bien
No eres ni guapo
Tu n'es même pas beau
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Ya no te amo
Je ne t'aime plus
Todos tus besos
Tous tes baisers
Se me han borrado
Ont disparu
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Ya no te extraño
Je ne t'aime plus
Ahora que miro bien
Maintenant que je regarde bien
No eres ni guapo
Tu n'es même pas beau
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Ya no te amo
Je ne t'aime plus
Todos tus besos
Tous tes baisers
Se me han borrado
Ont disparu





Авторы: Luz Maria Pinos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.