Enamorados - Luz Rios перевод на немецкий

Enamorados

¿Cómo pasó?
Llegaste así tan de repente,
Un ser perfecto, diferente,
Casi irreal,
Sin duda alguna esto no es normal

Oh dios! El corazón me va a estallar,
Pues sólo con mirarte es tuyo ya
Es tuyo ya

Enamorados,
Los dos tan locamente enamorados,
Ajenos a este oscuro mundo raro,
La lucha entre el bien y entre el mal

Enamorados,
Perdidamente un par de apasionados,
La historia de un amor atormentado,
Que se debate entre la verdad y la mentira,
Mas el destino se empeña en reencontrarnos.

Que hizo el destino,
Que se encontraran dos caminos,
La bendición del ser divino paró la espera,
De este corazón adolorido,
Que hizo para haberte merecido

No sé pero doy gracias que has venido,
Que has venido

Enamorados,
Los dos tan locamente enamorados,
Ajenos a este oscuro mundo raro,
La lucha entre el bien y entre el mal

Enamorados,
Perdidamente un par de apasionados,
La historia de un amor atormentado,
Que se debate entre la verdad y la mentira,
Mas el destino se empeña en reencontrarnos.

Y siempre amarnos...

Verliebt

Wie ist es passiert?
Du kamst so plötzlich,
Ein perfektes, anderes Wesen,
Fast unwirklich,
Zweifellos ist das nicht normal

Oh Gott! Mein Herz wird explodieren,
Denn allein vom Anblick bist du schon meins
Du bist schon meins

Verliebt,
Wir beide so verrückt verliebt,
Fernab dieser dunklen, seltsamen Welt,
Dem Kampf zwischen Gut und Böse

Verliebt,
Unsterblich, ein leidenschaftliches Paar,
Die Geschichte einer gequälten Liebe,
Die sich zwischen Wahrheit und Lüge abspielt,
Aber das Schicksal besteht darauf, uns wieder zu vereinen.

Was hat das Schicksal getan,
Dass sich zwei Wege kreuzten,
Der Segen des göttlichen Wesens beendete das Warten,
Dieses schmerzenden Herzens,
Was habe ich getan, um dich verdient zu haben?

Ich weiß es nicht, aber ich bin dankbar, dass du gekommen bist,
Dass du gekommen bist

Verliebt,
Wir beide so verrückt verliebt,
Fernab dieser dunklen, seltsamen Welt,
Dem Kampf zwischen Gut und Böse

Verliebt,
Unsterblich, ein leidenschaftliches Paar,
Die Geschichte einer gequälten Liebe,
Die sich zwischen Wahrheit und Lüge abspielt,
Aber das Schicksal besteht darauf, uns wieder zu vereinen.

Und uns immer zu lieben...