Текст и перевод песни Luz Rios - Enamorados

Enamorados

¿Cómo pasó?
Llegaste así tan de repente,
Un ser perfecto, diferente,
Casi irreal,
Sin duda alguna esto no es normal

Oh dios! El corazón me va a estallar,
Pues sólo con mirarte es tuyo ya
Es tuyo ya

Enamorados,
Los dos tan locamente enamorados,
Ajenos a este oscuro mundo raro,
La lucha entre el bien y entre el mal

Enamorados,
Perdidamente un par de apasionados,
La historia de un amor atormentado,
Que se debate entre la verdad y la mentira,
Mas el destino se empeña en reencontrarnos.

Que hizo el destino,
Que se encontraran dos caminos,
La bendición del ser divino paró la espera,
De este corazón adolorido,
Que hizo para haberte merecido

No sé pero doy gracias que has venido,
Que has venido

Enamorados,
Los dos tan locamente enamorados,
Ajenos a este oscuro mundo raro,
La lucha entre el bien y entre el mal

Enamorados,
Perdidamente un par de apasionados,
La historia de un amor atormentado,
Que se debate entre la verdad y la mentira,
Mas el destino se empeña en reencontrarnos.

Y siempre amarnos...

Amoureux

Comment cela s'est-il passé ?
Tu es arrivé si soudainement,
Un être parfait, différent,
Presque irréel,
Sans aucun doute, ce n'est pas normal

Oh mon Dieu ! Mon cœur va exploser,
Parce qu'en te regardant seulement, il est déjà à toi
Il est déjà à toi

Amoureux,
Tous les deux si follement amoureux,
Indifférents à ce monde sombre et étrange,
La lutte entre le bien et le mal

Amoureux,
Perdus dans un couple passionné,
L'histoire d'un amour tourmenté,
Qui oscille entre la vérité et le mensonge,
Mais le destin s'obstine à nous réunir.

Qu'a fait le destin,
Pour que deux chemins se rencontrent,
La bénédiction de l'être divin a arrêté l'attente,
De ce cœur endolori,
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mériter ?

Je ne sais pas, mais je remercie le ciel que tu sois venu,
Que tu sois venu

Amoureux,
Tous les deux si follement amoureux,
Indifférents à ce monde sombre et étrange,
La lutte entre le bien et le mal

Amoureux,
Perdus dans un couple passionné,
L'histoire d'un amour tourmenté,
Qui oscille entre la vérité et le mensonge,
Mais le destin s'obstine à nous réunir.

Et toujours nous aimer...