Luz Rios - Humano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luz Rios - Humano




Humano
Humain
Yo no soy perfecta
Je ne suis pas parfaite
Soy un ser humano
Je suis une humaine
Que ha tropezado tanto
Qui a tellement trébuché
Tocado fondo
Touché le fond
Se ha equivocado
S'est trompée
Yo no soy perfecta
Je ne suis pas parfaite
Soy de carne y hueso
Je suis de chair et de sang
He odiado a extremos
J'ai détesté à l'extrême
Amado a medias
Aimé à moitié
He pecado no lo niego
J'ai péché, je ne le nie pas
No no soy perfecta
Non, je ne suis pas parfaite
Lejos estoy de serlo
Je suis loin de l'être
Porque es de humanos equivocarce
Car il est humain de se tromper
Mas sin embargo el haberte herido me pesa mas que el mundo entero
Mais cependant, t'avoir blessé pèse plus lourd que le monde entier
Porque es de humanos equivocarce
Car il est humain de se tromper
Mas sin embargo el verte llorar me desgarra el alma de culpa muero
Mais cependant, te voir pleurer me déchire l'âme, je meurs de culpabilité
Porque es de humanos equivocarce
Car il est humain de se tromper
Es inhumano no perdonarse
C'est inhumain de ne pas se pardonner
Yo no soy perfecta
Je ne suis pas parfaite
Abundan mis defectos
Mes défauts sont nombreux
La gloria me he ganado pocas veces y he estado a un paso del infierno
La gloire, je l'ai gagnée rarement et j'ai été à un pas de l'enfer
No no soy perfecta
Non, je ne suis pas parfaite
Y estas en tu derecho
Et tu as le droit
Juzgame cuanto quieras si eso repara todo el daño que te he hecho
Juge-moi autant que tu veux si cela répare tout le mal que je t'ai fait
No no soy perfecta
Non, je ne suis pas parfaite
Lejos estoy de serlo
Je suis loin de l'être
Porque es de humanos equivocarce
Car il est humain de se tromper
Mas sin embargo el haberte herido me pesa mas que el mundo entero
Mais cependant, t'avoir blessé pèse plus lourd que le monde entier
Porque es de humanos equivocarce
Car il est humain de se tromper
Mas sin embargo el verte llorar me desgarra el alma de culpa muero
Mais cependant, te voir pleurer me déchire l'âme, je meurs de culpabilité
Te ofresco mi vida llevatela toda
Je t'offre ma vie, prends-la toute
Pero no te vayas no me dejes sola
Mais ne pars pas, ne me laisse pas seule
Soy caso perdido yo te necesito
Je suis un cas désespéré, j'ai besoin de toi
Dime que te quedas
Dis-moi que tu restes
Y apiadate de este pobre corazon que muere hoy
Et aie pitié de ce pauvre cœur qui meurt aujourd'hui
Que muere hoy
Qui meurt aujourd'hui
Que muere hoy
Qui meurt aujourd'hui
Porque es de humano equivocarce
Car il est humain de se tromper
Mas sin embargo el verte llorar me desgarra el alma de culpa muero
Mais cependant, te voir pleurer me déchire l'âme, je meurs de culpabilité
Porque es de humano equivocarce
Car il est humain de se tromper
Mas sin embargo el haberte herido me pesa mas que el mundo entero
Mais cependant, t'avoir blessé pèse plus lourd que le monde entier
Porque es de humanos equivocarse
Car il est humain de se tromper





Авторы: Luz Rios, Richard Maranon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.