Текст и перевод песни Luz Rios - No Me Da La Gana
Si,
te
confieso
que
me
siento
mal
Yes,
I
confess
that
I
feel
bad
No,
no
me
averguenza
el
confezarte
que
tu
adios,
No,
I'm
not
ashamed
to
confess
that
your
goodbye
Me
ha
dejado
un
hueco
en
mi
corazon.
Has
left
a
hole
in
my
heart.
Yo
siempre
he
sido
honesta
con
mis
sentimientos.
I've
always
been
honest
about
my
feelings.
Te
digo
que
al
romper
mi
corazon
I
tell
you
that
by
breaking
my
heart,
Tu
has
sido
el
primero.
You
were
the
first.
Y
no
me
da,
And
I
don't
feel
like,
La
gana
de
seguir
fingiendo
que
soy
fuerte
Pretending
to
be
strong
anymore
Y
no
me
da,
And
I
don't
feel
like,
La
gana
de
seguir
pretendiendo
que
no
me
duele.
Pretending
that
it
doesn't
hurt
anymore.
Y
no
me
da,
And
I
don't
feel
like,
La
gana
de
inventarme
mil
mentiras
Inventing
a
thousand
lies
Que
no
me
estoy
muriendo
dia
a
dia,
That
I'm
not
dying
day
by
day,
La
falta
que
me
hace
tu
sonrisa
y
decias
que
me
querias
Missing
your
smile
and
you
used
to
say
you
loved
me
Maldita
sea
no
me
resigno
a
vivir
la
vida
Damn
it,
I
don't
resign
myself
to
living
life
Sin
ti
la
vida
Without
you
life
Sin
ti
la
vida
Without
you
life
Oh
no
ahorita
Oh,
not
right
now
Si,
me
doy
cuenta
que
te
sientes
mal
Yes,
I
realize
you
feel
bad
No,
no
te
molestes
en
consolarme
No,
don't
bother
consoling
me
No
trates
de
justificarte
Don't
try
to
justify
yourself
De
nada
sirve
tu
perdon
Your
forgiveness
is
useless
Yo
siempre
he
sido
honesta
con
mis
sentimientos
I've
always
been
honest
about
my
feelings
Ahorrate
tu
lastima
Spare
yourself
the
pity
Y
no
me
repitas
mas
And
don't
repeat
it
to
me
anymore
Lo
siento
I'm
sorry
Y
no
me
da,
And
I
don't
feel
like,
La
gana
de
seguir
fingiendo
que
soy
fuerte
Pretending
to
be
strong
anymore
Y
no
me
da,
And
I
don't
feel
like,
La
gana
de
seguir
pretendiendo
que
no
me
duele.
Pretending
that
it
doesn't
hurt
anymore.
Y
no
me
da,
And
I
don't
feel
like,
La
gana
de
inventarme
mil
mentiras
Inventing
a
thousand
lies
Que
no
me
estoy
muriendo
dia
a
dia,
That
I'm
not
dying
day
by
day,
La
falta
que
me
hace
tu
sonrisa
Missing
your
smile
Y
decias
que
me
querias
And
you
used
to
say
you
loved
me
Maldita
sea
no
me
resigno
a
vivir
la
vida
Damn
it,
I
don't
resign
myself
to
living
life
Sin
ti
la
vida
Without
you
life
Y
no
me
da
la
gana
no
no
no
And
I
don't
feel
like
it
no
no
no
No
ahorita
Not
now
Oh
no
no
oh
no
no
no
me
da
la
gana
Oh
no
no
oh
no
no
oh
no
I
don't
feel
like
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.