Текст и перевод песни Luz Rios - Vivir con Peter Pan

Vivir con Peter Pan

Cuando era una niña yo me prometi
Que me quedaría para siempre asi
Nunca perdería la bendita ingenuidad
Y las ganas de soñar despierta
No descansariá mi imaginacion
Mi curiosidad y mi fascinación
Hablaría solo con la gente de mi edad
En algún país de cuento
Porque yo
Porque yo (coro)
Porque yo
Porque yo (coro)
Porque yo quiero vivir con Peter Pan
Y volar
Junto a él hacia una estrella de cristal
Por mi bien (coro)
Por mi bien
No crecer y compartir el ideal ilusión y bondad de un corazón de oro

Por eso quiero (coro)
Vivir con Peter Pan
Por eso espero (coro)
Vivir con Peter Pan
Por eso pienso (coro)

No me importaría ver a los demás
Confundir la vida con la realidad
No perseguiria paraísos sin valor
En el fin de la inocencia
Porque yo
Porque yo (coro)
Porque yo
Porque yo (coro)
Porque yo quiero vivir con Peter Pan
Y volar
Junto a él hacia una estrella de cristal
Por mi bien (coro)
Por mi bien
No crecer y compartir el ideal
La ilusión y bondad de un corazón en libertad

Aveces pienso que logre
Convivir con lo mejor de mi niñes
Y que nunca traicione el fondo de mis sueños
Porque yo
Porque yo (coro)
Porque yo
Porque yo (coro)
Porque yo quiero vivir con Peter Pan
Y volar
Junto a él hacia una estrella de cristal
Por mi bien (coro)
Por mi bien
No crecer y compartir el ideal
La ilusión y bondad de un corazón de livertad
No crecer y compartir el ideal
La ilusión y bondad de un corazón de oro
Por eso quiero (coro)
Vivir con Peter Pan
Por eso espero (coro)
Vivir con Peter Pan
Por eso pienso

Cargada: Diego Martin Palacio

Vivre avec Peter Pan

Quand j'étais petite fille, je me suis promis
Que je resterais à jamais comme ça
Je ne perdrais jamais la bénédiction de l'ingénuité
Et l'envie de rêver éveillée
Mon imagination ne se reposerait pas
Ma curiosité et ma fascination
Je ne parlerais qu'aux gens de mon âge
Dans un pays de conte de fées
Parce que moi
Parce que moi (refrain)
Parce que moi
Parce que moi (refrain)
Parce que je veux vivre avec Peter Pan
Et voler
Avec lui vers une étoile de cristal
Pour mon bien (refrain)
Pour mon bien
Ne pas grandir et partager l'idéal, l'illusion et la bonté d'un cœur d'or

C'est pourquoi je veux (refrain)
Vivre avec Peter Pan
C'est pourquoi j'espère (refrain)
Vivre avec Peter Pan
C'est pourquoi je pense (refrain)

Je ne me soucierai pas de voir les autres
Confondre la vie avec la réalité
Je ne poursuivrais pas de paradis sans valeur
À la fin de l'innocence
Parce que moi
Parce que moi (refrain)
Parce que moi
Parce que moi (refrain)
Parce que je veux vivre avec Peter Pan
Et voler
Avec lui vers une étoile de cristal
Pour mon bien (refrain)
Pour mon bien
Ne pas grandir et partager l'idéal
L'illusion et la bonté d'un cœur en liberté

Parfois, je pense que j'arrive
À vivre avec le meilleur de mon enfance
Et que je ne trahirai jamais le fond de mes rêves
Parce que moi
Parce que moi (refrain)
Parce que moi
Parce que moi (refrain)
Parce que je veux vivre avec Peter Pan
Et voler
Avec lui vers une étoile de cristal
Pour mon bien (refrain)
Pour mon bien
Ne pas grandir et partager l'idéal
L'illusion et la bonté d'un cœur en liberté
Ne pas grandir et partager l'idéal
L'illusion et la bonté d'un cœur d'or
C'est pourquoi je veux (refrain)
Vivre avec Peter Pan
C'est pourquoi j'espère (refrain)
Vivre avec Peter Pan
C'est pourquoi je pense

Chargé: Diego Martin Palacio