Luza - Minimál - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luza - Minimál




Minimál
Minimál
minimál, minimál, minimál, minimál - každý robí iba aby mini mal.
J’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum - tout le monde travaille juste pour avoir le minimum.
V gaťách nosí mini kokot, dve výšky, mini obnos.
Il porte un petit pénis dans son pantalon, il a deux hauteurs, un petit montant.
Mini šatník, ciele - zbohom, nečakaj od neho mini pomoc.
Petite garde-robe, objectifs - adieu, n’attendez pas de lui un petit secours.
Spláca byt - mini pohov, je s prvou čo stretol (nech neni homo) .
Il rembourse son appartement - il a un petit canapé, il est avec la première qu’il a rencontrée (qu’il ne soit pas homo) .
Mini ambície - s práce domov, piatky a soboty mini alkohol.
Petites ambitions - du travail à la maison, vendredis et samedis, petit alcool.
Mini párty - sem tam, stroho, minimál, ajtak neni z čoho.
Petite fête - de temps en temps, strictement, il a le minimum, de toute façon, il n’y a pas de quoi.
Každý mesiac uvidí kto z koho, keď výjde to, je mini rád on z toho.
Chaque mois, il verra qui est qui, quand ça sortira, il en sera content.
Pozri sa okolo ňiak je to normálne - žijeme tu všetci mini - s "nimi".
Regarde autour de toi, c’est normal - on vit tous avec le minimum - avec "eux".
istá banda si delí načierno, nás chcú zatvárať, siahať na príjmy.
Le même groupe se partage en noir, ils veulent nous enfermer, toucher nos revenus.
Mini, mini - dve mini, nevedia vykopať sa zo zeminy, tých čo išli si mimo systém potom postupne zavreli zato, že velili.
Minimum, minimum - il a deux minimums, ils ne savent pas se sortir de la terre, ceux qui sont allés en dehors du système ont ensuite été progressivement enfermés pour avoir commandé.
Zotročení zato, že verili, chudobní tak, aby prežili.
Ils sont asservis parce qu’ils y ont cru, ils sont pauvres pour survivre.
Dostaneš po prstoch ak chceš tie výhody, čo mali, keď lóve si delili.
Tu vas te faire taper sur les doigts si tu veux les avantages qu’ils avaient quand ils se partageaient l’argent.
Jediná mafia polícia, jedna banda vláda.
Une seule mafia, la police, un seul groupe au pouvoir.
Oni môžu a my ne, z nás dojde na každého smrada.
Ils peuvent et nous non, nous finissons tous par sentir le puant.
Nedotknuteľní sa smejú a každý len dvíha svätý grál, Ich maximum za naše minimum, preto väčšina z nás minimál...
Les intouchables se moquent et tout le monde ne fait que lever le Saint Graal, leur maximum pour notre minimum, c’est pourquoi la plupart d’entre nous ont le minimum...
minimál, minimál, minimál, minimál - každý robí iba aby mini mal.
J’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum - tout le monde travaille juste pour avoir le minimum.
Minimálne šánce, ilegálne sa stáva normálne, prázdne sľuby pre nás bájne, intrigy legendárne, mal si nádej, tak ju spáľme, márne hľadáš pravdu v karme, zlé sny priamo z tvojej spálne, špiny všetci z jednej stajne.
Des chances minimales, l’illégal devient normal, des promesses vides pour nous, des intrigues légendaires, tu avais de l’espoir, alors brûle-le, tu cherches en vain la vérité dans le karma, des cauchemars directement de ta chambre, tout le monde vient de la même écurie.
Štátne krysy, tajné spisy, kompromisy v zákulisí, kam sa podel vyšší princíp, nemáš nič, len zopár mincí.
Des rats d’État, des dossiers secrets, des compromis dans les coulisses, est passé le principe supérieur, tu n’as rien, juste quelques pièces.
Chceš mať viac nepoznať pocit, po črepinách kráčať bosý, hoci v noci boha prosiť, ukáž tvár a povedz kto si.
Tu veux en avoir plus, ne pas connaître le sentiment, marcher pieds nus sur les tessons, même si tu supplies Dieu la nuit, montre ton visage et dis qui tu es.
Hľadáš nádej, strácaš zmysli, platíš leasing, život trýzni, tvoje krízy - pre nich výhry, všetky plány dávno zmizli.
Tu cherches l’espoir, tu perds la tête, tu payes le leasing, la vie te torture, tes crises - pour eux des victoires, tous les plans ont disparu depuis longtemps.
Otázky bez odpovede poznáš cestu kam to vedie, každý z nás sa niekam ženie, kým nepríde na hrob veniec.
Des questions sans réponse, tu connais le chemin qui mène là, chacun d’entre nous se précipite quelque part, jusqu’à ce que la couronne vienne sur le tombeau.
Lenže ich lúpeže bez medze, každý sa v tom veze, verže nikto nepopre že, tresty pre nich v cele mreže.
Mais leurs vols sont sans limites, tout le monde est dans le coup, crois-moi, personne ne peut nier que, des peines pour eux dans la cellule.
Predné im tmavé kúty, zlaté prúty za pokuty, tvoje mini pre ich maxi - tu si!
Ils aiment les coins sombres, les barres d’or pour les amendes, ton minimum pour leur maxi - tu es là !
Striehnu ako supy.
Ils guettent comme des vautours.
minimál, minimál, minimál, minimál - každý robí iba aby mini mal.
J’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum - tout le monde travaille juste pour avoir le minimum.
minimál, minimál, minimál, minimál, minimál, minimál, minimál, minimál...
J’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum, J’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum, j’ai le minimum...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.