Текст и перевод песни Luzbel - Contigo

Contigo

Contigo estaría dispuesto
A probar lo prohibido
Y llegar más allá del límite
Y descubrir lo escondido

Contigo le quemaría
Las patas al diablo
Y pecaría sin concebir
La culpa del condenado

Contigo sólo contigo
Contigo haría de todo
Solo contigo

Contigo me comería los hongos
Del cielo
Y platicaría con dios
De su regreso a este terreno

Contigo probaría el polvo
De los iniciados
Para poder abrir las puertas
De todo lo cerrado

Solo tu y yo caemos
En el mismo abismo
Solo tu y yo tenemos
El mismo instinto

Contigo haría sudar
Las paredes y el techo
Buscando romper las barreras
Del deseo

Contigo le robaría
El tiempo a la vida
Para alimentar
Esta obsesión perdida

Solo tu y yo caemos
En el mismo abismo
Solo tu y yo tenemos
El mismo instinto animal.

Avec toi

Avec toi, je serais prêt
À goûter l'interdit
Et aller au-delà de la limite
Et découvrir ce qui est caché

Avec toi, je brûlerais
Les pattes du diable
Et je pécherais sans concevoir
La culpabilité du condamné

Avec toi, seulement avec toi
Avec toi, je ferais tout
Seulement avec toi

Avec toi, je mangerais les champignons
Du ciel
Et je parlerais à Dieu
De son retour sur cette terre

Avec toi, je goûterais la poussière
Des initiés
Pour pouvoir ouvrir les portes
De tout ce qui est fermé

Toi et moi seuls tombons
Dans le même abysse
Toi et moi seuls avons
Le même instinct

Avec toi, je ferais transpirer
Les murs et le plafond
Cherchant à briser les barrières
Du désir

Avec toi, je volerais
Le temps à la vie
Pour nourrir
Cette obsession perdue

Toi et moi seuls tombons
Dans le même abysse
Toi et moi seuls avons
Le même instinct animal.