Текст и перевод песни Luzbel - El Cordel

El Cordel

Cuánto en silencio he guardado por tí
Abro mis ojos para encontrarte y decirte de frente
Lo que querías de mí

Yo soy quien ronda en enigmas
Un susurro en la soledad
Arrastrando recuerdos
De mis días con alas

He rondado el abismo
Escuchando tu voz
Suplicante llena de anhelos
Implorando ciegamente a este ángel un favor

Yo nací con alas blancas
Entendiendo ya lo celestial
Y sembré el veneno en aquel
Fruto del Edén

Ten el colmillo frío que ha cegado la cordero
Para firmar el acuerdo de tu último deseó
Sellaló
Llena de sangre aquel papel
Y déjame
Ponerte en el cuello aquel cordel
Porque si por siempre he de estar atado
Quiero en la obscuridad estar a tu lado

Hoy le pregunté al destino que me ha acompañado
Si es verdad que tengo el derecho
De romper las cadenas que te han amarrado

He rondado el abismo escuchando tu voz
Suplicante llena de anhelos
Implorando y llamando a este ángel del seol

Узы

Сколько молчания я хранил ради тебя,
Открываю глаза, чтобы найти тебя и сказать прямо
То, чего ты хотела от меня.

Я тот, кто бродит в загадках,
Шёпот в одиночестве,
Влачу воспоминания
О моих днях с крыльями.

Я блуждал по бездне,
Слушая твой голос,
Умоляющий, полный желаний,
Слепо молящий этого ангела об услуге.

Я родился с белыми крыльями,
Уже понимая небесное,
И посеял яд в том
Плоде Эдема.

Возьми холодный клык, ослепивший агнца,
Чтобы подписать соглашение о твоём последнем желании,
Запечатать его.
Наполни кровью тот пергамент
И позволь мне
Надеть тебе на шею ту веревку.
Ведь если мне суждено быть навеки связанным,
Я хочу быть рядом с тобой во тьме.

Сегодня я спросил судьбу, что сопровождает меня,
Правда ли, что у меня есть право
Разорвать цепи, что тебя сковали.

Я бродил по бездне, слушая твой голос,
Умоляющий, полный желаний,
Взывая и призывая этого ангела преисподней.