La Gran Ciudad - Luzbel перевод на немецкий

La Gran Ciudad

Sólo estoy soñando en un río de muertos
Me atrapa en sus adentros
La gran ciudad

La carne de mis ojos (de mis ojos)
El oro de tus templos (de tus templos)
Los hijos de la ausencia
La gran ciudad (la gran ciudad)

Y sí te acercas al fuego verás
Salamandras volar
Vienen sangrando recuerdos y así
El sueño llega a su fin

Y sí le temes al fuego
Y sí no entiendes el juego
Y sí no quieres morir

Te dolerán las estrellas
Y pedirás a los cielos
Una oportunidad

Sólo estoy soñando en un río de muertos
Me traga en sus adentros
La electricidad, electricidad

El polvo de mi cuerpo (de mi cuerpo)
Flota frío a lo lejos (frío a lo lejos)
Es el viento de la ausencia
Yo en la gran ciudad, la gran ciudad

Y sí te acercas al agua verás
Una barca venir
Viene gritando tu nombre y así
El juego llega a su fin

Y sí te escondes del agua
Y sí te escondes el alma
Y sí no quieres morir

Verás la risa del loco
Cómo se come tus ojos
Cómo te da eternidad

Die Große Stadt

Ich träume nur in einem Fluss der Toten
Sie fängt mich in ihrem Inneren
Die große Stadt

Das Fleisch meiner Augen (meiner Augen)
Das Gold deiner Tempel (deiner Tempel)
Die Kinder der Abwesenheit
Die große Stadt (die große Stadt)

Und wenn du dich dem Feuer näherst, wirst du sehen
Salamander fliegen
Sie kommen blutend mit Erinnerungen und so
Endet der Traum

Und wenn du das Feuer fürchtest
Und wenn du das Spiel nicht verstehst
Und wenn du nicht sterben willst

Werden dir die Sterne wehtun
Und du wirst die Himmel bitten
Um eine Chance

Ich träume nur in einem Fluss der Toten
Sie verschlingt mich in ihrem Inneren
Die Elektrizität, Elektrizität

Der Staub meines Körpers (meines Körpers)
Schwebt kalt in der Ferne (kalt in der Ferne)
Es ist der Wind der Abwesenheit
Ich in der großen Stadt, der großen Stadt

Und wenn du dich dem Wasser näherst, wirst du sehen
Ein Boot kommen
Es kommt, schreiend deinen Namen und so
Endet das Spiel

Und wenn du dich vor dem Wasser versteckst
Und wenn du deine Seele versteckst
Und wenn du nicht sterben willst

Wirst du das Lachen des Verrückten sehen
Wie es deine Augen frisst
Wie es dir Ewigkeit gibt