Текст и перевод песни Luzbel - Por Piedad

Por Piedad

Ensayaron en ti toda la crueldad
Eres un sacrificio sin terminar
En tu espalda abrieron canales de sangre
Que no alcanza a lavar... el pecado del hombre

En tus ojos se siente el dolor infinito
Al ver a tus hijos pelear por instinto
Pies y manos clavados en tu madero
Me hacen cambiar el camino hacia tu cielo...

Por piedad, no lo soporto
Bájate de esa cruz
Por tu amor, te lo suplico...
Bájate de tu cruz

¡Te lo suplico!

Con diademas de púas premiaron tu amor
Tu lucha de clases fue la salvación
La grandeza de tu reino se vive en un beso
Eres hijo del espacio, oh Padre... de mi universo

Hoy puedo decirte que tu muerte ha sido en vano
Pues tus hijos se matan con su propia mano
Tu obra ha terminado, desclávate por favor
Perdimos la guerra el horror... ya comenzó... la maldad

Por piedad, no lo soporto...
Bájate de esa cruz
Por tu amor, te lo suplico...
Bájate de tu cruz
Por piedad, no lo soporto...
Bájate de esa cruz...
Por tu amor, te lo suplico

Par Pitié

Ils ont essayé toute leur cruauté sur toi
Tu es un sacrifice inachevé
Ils ont ouvert des canaux de sang dans ton dos
Que le péché de l'homme ne peut pas laver...

Dans tes yeux, on ressent la douleur infinie
En voyant tes enfants se battre par instinct
Tes pieds et tes mains cloués à ton bois
Me font changer de chemin vers ton ciel...

Par pitié, je ne le supporte pas
Descends de cette croix
Par amour pour toi, je te le supplie...
Descends de ta croix

Je te le supplie !

Ils ont récompensé ton amour avec des couronnes d'épines
Ta lutte des classes a été le salut
La grandeur de ton royaume se vit dans un baiser
Tu es fils de l'espace, ô Père... de mon univers

Aujourd'hui, je peux te dire que ta mort a été vaine
Car tes enfants se tuent les uns les autres de leur propre main
Ton œuvre est terminée, descends s'il te plaît
Nous avons perdu la guerre, l'horreur... a commencé... la méchanceté

Par pitié, je ne le supporte pas...
Descends de cette croix
Par amour pour toi, je te le supplie...
Descends de ta croix
Par pitié, je ne le supporte pas...
Descends de cette croix...
Par amour pour toi, je te le supplie