Текст и перевод песни Luzify - Tribute

Tribute

Ich will Tribute aus dem Himmel sehen
Wenn ich nicht mehr da bin, bitte vergisst keine Tränen
Ich wollt am Rand der Welt, doch nur nochmal die Sterne zählen
Dass letzte was ich will, ist Mama weinen sehen
Ich will Tribute aus dem Himmel sehen
Wenn ich nicht mehr da bin, bitte vergisst keine Tränen
Ich wollt am Rand der Welt, doch nur nochmal die Sterne zählen
Dass letzte was ich will, ist Mama weinen sehen

Ich hab euch viel zu oft vertraut
Setz damit ich niemanden mehr seh', zwei Sonnenbrillen auf
Den Kopfhörern "exit" im repeat doch ihr seid viel zu laut
Jeder von euch sagt ich hätte mich verkauft
Ich bin auch nur Obsidian, weil Mum für mich wie Lava ist
Ein halbes Album in 'ner Woche machen ist für mich kein Ding
Alles hat geklappt, genau wie ich das will
Hätte ich mir mal 'ne Promo überlegt, wären alles Hits (Ey)
Es macht mich Krank, ich hab die Chance verpasst
Jetzt denkt wirklich jeder, ich hätte nicht geschafft
Seh' die Zeit an mir vorbeirasen und habe es Satt
Keine Zeit verschwenden, wenn man keine hat, ich hab's gesagt (Ey)
Jetzt chill' ich ohne Haus und Garten
Seh' beim untergehen der Sonne, ein letztes mal die roten Farben
Hoffe, dass sie nie etwas schlechtes über tote sagen
Schmeiße mir die letzten Pillen ein und lass den Traum warten

Ich will Tribute aus dem Himmel sehen
Wenn ich nicht mehr da bin, bitte vergisst keine Tränen
Ich wollt am Rand der Welt, doch nur nochmal die Sterne zählen
Dass letzte was ich will, ist Mama weinen sehen (Ey)
Ich will Tribute aus dem Himmel sehen
Wenn ich nicht mehr da bin, bitte vergisst keine Tränen
Ich wollt am Rand der Welt, doch nur nochmal die Sterne zählen
Dass letzte was ich will, ist Mama weinen sehen

Hommage

Je veux voir des hommages du ciel
Quand je ne serai plus là, s'il te plaît, ne verse pas de larmes
Je voulais être au bord du monde, juste pour compter les étoiles une dernière fois
La dernière chose que je veux, c'est voir maman pleurer
Je veux voir des hommages du ciel
Quand je ne serai plus là, s'il te plaît, ne verse pas de larmes
Je voulais être au bord du monde, juste pour compter les étoiles une dernière fois
La dernière chose que je veux, c'est voir maman pleurer

Je t'ai trop souvent fait confiance
Je mets deux paires de lunettes de soleil pour ne plus voir personne
Les écouteurs "exit" en boucle, mais vous êtes beaucoup trop forts
Chacun de vous dit que je me suis vendu
Je ne suis qu'obsidienne, parce que maman est comme de la lave pour moi
Faire un demi-album en une semaine, ce n'est rien pour moi
Tout a fonctionné comme je le voulais
J'aurais dû réfléchir à une promo, tout aurait été des hits (Hé)
Ça me rend malade, j'ai raté ma chance
Maintenant, tout le monde pense que je n'ai pas réussi
Je vois le temps filer devant moi et j'en ai marre
Pas de temps à perdre quand on n'en a pas, je l'ai dit (Hé)
Maintenant, je me détends sans maison ni jardin
Je vois les couleurs rouges pour la dernière fois au coucher du soleil
J'espère qu'ils ne diront jamais rien de mal sur les morts
J'avale les dernières pilules et je laisse le rêve attendre

Je veux voir des hommages du ciel
Quand je ne serai plus là, s'il te plaît, ne verse pas de larmes
Je voulais être au bord du monde, juste pour compter les étoiles une dernière fois
La dernière chose que je veux, c'est voir maman pleurer (Hé)
Je veux voir des hommages du ciel
Quand je ne serai plus là, s'il te plaît, ne verse pas de larmes
Je voulais être au bord du monde, juste pour compter les étoiles une dernière fois
La dernière chose que je veux, c'est voir maman pleurer