Текст и перевод песни Luzmila Carpio - Ch'uwa Yaku Kawsaypuni

Ch'uwa Yaku Kawsaypuni

Chiwanku chiwankituy
Para yakuta mañamuy
Chiwanku chiwankituy
Para yakuta mañamuy
Chulluchiy nispa chulluchiy nispa takirikuspa mañamuy
Chulluchiy nispa chulluchiy nispa takirikuspa mañamuy
Para yaku kawsaypuni
Phuyu yaku misk'ipuni
Para yaku kawsaypuni
Phuyu yaku misk'ipuni
Sumaq kawsaywan llamkayninchiswan yakitunchispis tiyanña
Sumaq kawsaywan llamkayninchiswan yakitunchispis tiyanña
Yakuta upyasunpuni
Sumaq t'impusqatapuni
Yakuta upyasunpuni
Sumaq t'impusqatapuni
Ch'uwa yakitu may kawsaypuni
Mana saqra unquy kananpaq
Ch'uwa yakitu may kawsaypuni
Mana saqra unquy kananpaq
Yakuta allin qhawasun
May upyay kawsay kananpaq
Yakuta allin qhawasun
May upyay kawsay kananpaq
Mayukunanchis qhuchakunanchis
Llimphullapuni kananpaq
Mayukunanchis qhuchakunanchis
Llimphullapuni kananpaq

Живая Вода Чува-Яку

Пьем, пьем мы
Чтобы воду почтить
Пьем, пьем мы
Чтобы воду почтить
Говоря "чуллучи", говоря "чуллучи", с музыкой почитаем
Говоря "чуллучи", говоря "чуллучи", с музыкой почитаем
Ведь вода - это сама жизнь
Золотая вода, источник жизни
Ведь вода - это сама жизнь
Золотая вода, источник жизни
С хорошей жизнью, с твоим трудом, у тебя есть и вода
С хорошей жизнью, с твоим трудом, у тебя есть и вода
Будем беречь воду
Как драгоценное сокровище
Будем беречь воду
Как драгоценное сокровище
Чува-Яку, живая вода
Чтобы не болеть, не страдать
Чува-Яку, живая вода
Чтобы не болеть, не страдать
Воду будем хорошо хранить
Чтобы жить хорошо, счастливо
Воду будем хорошо хранить
Чтобы жить хорошо, счастливо
Наши реки, наши озера
Чтобы чистыми были
Наши реки, наши озера
Чтобы чистыми были