Текст и перевод песни Luá - Absorção

Absorção

Seguindo a trilha que cria minha intuição
Posso marcá-lo pelo compasso do meu coração
Vida não foi fácil quando eu não quis aprender
Mais difícil ainda pra desaprender oque me disseram um dia

Joguei uns livros fora, fui embora
Na margem de erro um conselho não me serve agora
Erro da forma como eu consigo
Perco o controle se for preciso

Se caio levanto no caminho eu sigo
Sem minha força, sobre meu instinto
Aprende não vou assumir o risco
E se der minha hora eu câmbio desligo

Criei a vida criei o mundo
Fiz melodia tirei do mudo
Eu tô na trilha foda-se o topo
Brindo comigo consiente sorrindo tranquilo

Não vem falar pra mim
Oque é melhor pra mim
Tem que ser assim
Deixa eu descobrir

Não vem falar pra mim
Oque é melhor pra mim
Tem que ser assim
Deixa eu descobrir

Então me diz baby oque esperam de nós
No momento do julgamento é quando olham pra nós
Não nos deixam a sós quando calam nossa voz
Vim aqui pra poder ser livre tive que desatar nós

Caminhei sem saber onde que iria chegar
Muitas vezes tambem sem saber o lugar
O luar iluminou onde eu quis estar
Mas passei por onde precisava passar

E se fita voltasse escolheria errar
Rebobina me ensina mais do que se ama
Editasse mais, mergulhasse mais
Oque veria, um fundo de milha

Enquanto eu ia dizia cigana varanda de frente pro mar
Mil minhas histórias a me recriar
Surgem pra ser a pureza do mar
E absorvo sem medo de errar

Não vem falar pra mim
Oque é melhor pra mim
Tem que ser assim
Deixa eu descobrir

Não vem falar pra mim
Oque é melhor pra mim
Tem que ser assim
Deixa eu descobrir
Deixa eu descobrir
Deixa eu descobrir
Deixa eu descobrir
Deixa eu descobrir

Поглощение

Следуя по тропе, что создает моя интуиция,
Я могу отметить тебя ритмом моего сердца.
Жизнь не была легкой, когда я не хотела учиться,
Еще труднее было разучиться тому, что мне когда-то говорили.

Выбросила несколько книг, ушла прочь.
На грани ошибки совет мне сейчас не поможет.
Ошибаюсь так, как могу,
Теряю контроль, если нужно.

Если падаю, поднимаюсь, по пути иду дальше.
Без моей силы, полагаясь на свой инстинкт,
Учиться не буду, не стану рисковать.
И если наступит мой час, я изменюсь, отключусь.

Создала жизнь, создала мир,
Сочинила мелодию, вытащила из тишины.
Я на тропе, плевать на вершину.
Пью за себя, осознанно улыбаясь, спокойно.

Не говори мне,
Что для меня лучше.
Должно быть так,
Дай мне разобраться самой.

Не говори мне,
Что для меня лучше.
Должно быть так,
Дай мне разобраться самой.

Так скажи мне, милый, чего от нас ждут,
В момент суда, когда на нас смотрят,
Не оставляют нас одних, когда заглушают наш голос.
Я пришла сюда, чтобы быть свободной, мне пришлось развязать узлы.

Шла, не зная, куда приду,
Много раз, также не зная места,
Лунный свет освещал то место, где я хотела быть.
Но я прошла там, где нужно было пройти.

И если бы пленка вернулась, я бы снова выбрала ошибаться.
Перемотай, научи меня большему, чем просто любить.
Редактировала бы больше, погружалась бы глубже.
Что бы я увидела? Дно из тысячи.

Пока я шла, говорила цыганка, веранда перед морем.
Тысячи моих историй воссоздают меня.
Возникают, чтобы стать чистотой моря.
И я впитываю без страха ошибиться.

Не говори мне,
Что для меня лучше.
Должно быть так,
Дай мне разобраться самой.

Не говори мне,
Что для меня лучше.
Должно быть так,
Дай мне разобраться самой.
Дай мне разобраться самой.
Дай мне разобраться самой.
Дай мне разобраться самой.
Дай мне разобраться самой.