Текст и перевод песни Luá - Animalidade

Animalidade

Meu bem

Tá tudo bem aqui
Dentro de nós meu bem
Eu tive que partir
E porque você não vem
Tá tudo bem aqui
Dentro de nós meu bem
Eu tive que partir
E porque você não vem

Eu troquei amor por um mundo
Intenso sincero e profundo
Mas nada nesse mundo inteiro
Preenche o vazio que esse mundo deixa no peito
Corremos demais sem medo
Meus dedos nos teus cabelos
Cortavam o vento em setembro
Tomamos sereno demais
Dois animais sedentos
Dois animais fervendo
Você crescendo na minha boca
E eu sinto medo de perder a paz
Dois animais sedentos
Dois animais fervendo
Você crescendo na minha boca
E eu sinto medo de perder a paz

Coloquei todos esses nomes no papel
Com meu passado e queimei
Fiz esse som
Êxtase necessário da ignorância
Pra aprimorar o dom de ver além
De todos os amores que vivi
Só levo o frisom
E a inspiração que você
Trouxe pra mim
Dentro de mim
Não vou fugir
Mas se fugir te levo sim

Assim me diz meu bem
O peso que tempo têm
O gosto que a fome têm
Você dentro de mim
Sentindo o sabor da morte
Eu sei que te trouxe sorte
Mas não guardo amuleto no pote
Assim me diz meu bem
O peso que tempo tem
O gosto que a fome tem
Você dentro de mim
Sentindo o sabor da morte
Eu sei que te trouxe sorte
Mas não guardo amuleto no pote

Tá tudo bem aqui
Dentro de nós meu bem
Eu tive que partir
E porque você não vem

Tá tudo bem aqui
Dentro de nós meu bem
Eu tive que partir
E porque você não vem

Tá tudo bem aqui
Dentro de nós meu bem
Eu tive que partir
E porque você não vem

Meu bem

Животная страсть

Любимый мой

Все хорошо здесь,
Внутри нас, любимый мой,
Мне нужно было уйти,
А почему ты не идешь?
Все хорошо здесь,
Внутри нас, любимый мой,
Мне нужно было уйти,
А почему ты не идешь?

Я променяла любовь на мир
Насыщенный, искренний и глубокий,
Но ничто в этом мире целом
Не заполнит пустоту, что этот мир оставляет в груди.
Мы бежали слишком быстро, без страха,
Мои пальцы в твоих волосах,
Разрезали ветер в сентябре,
Мы слишком много росы собрали,
Два жаждущих зверя,
Два кипящих зверя,
Ты растешь у меня во рту,
И я боюсь потерять покой.
Два жаждущих зверя,
Два кипящих зверя,
Ты растешь у меня во рту,
И я боюсь потерять покой.

Я записала все эти имена на бумаге,
Вместе с моим прошлым, и сожгла.
Я создала эту песню,
Необходимый экстаз невежества,
Чтобы отточить дар видеть дальше,
Из всех любовей, что я пережила,
Я беру только фризон
И вдохновение, которое ты
Принес мне,
Внутрь меня.
Я не убегу,
Но если убегу, то возьму тебя с собой.

Так скажи мне, любимый мой,
Какой вес у времени,
Какой вкус у голода,
Ты внутри меня,
Чувствуя вкус смерти.
Я знаю, что принесла тебе удачу,
Но я не храню амулет в горшке.
Так скажи мне, любимый мой,
Какой вес у времени,
Какой вкус у голода,
Ты внутри меня,
Чувствуя вкус смерти.
Я знаю, что принесла тебе удачу,
Но я не храню амулет в горшке.

Все хорошо здесь,
Внутри нас, любимый мой,
Мне нужно было уйти,
А почему ты не идешь?

Все хорошо здесь,
Внутри нас, любимый мой,
Мне нужно было уйти,
А почему ты не идешь?

Все хорошо здесь,
Внутри нас, любимый мой,
Мне нужно было уйти,
А почему ты не идешь?

Любимый мой.